Stranger

Estranha

Stranger

EstranhaStranger
Pegos na sua reflexãoCaught in her reflection
Sinto dentro desses olhosI sense within those eyes
PerigoDanger
E me pergunto se devo me aproximar delaAnd I wonder should I approach her
Sabendo que ela está surpresa.Knowing she's taken by surprise.

Faltam minutosMinutes to go
Antes da minha partidaBefore my departure
Embarcando agoraBoarding Now
A mensagem claramente exibidaThe message clearly displayed
Há um movimento a ser feito.There's a move to be made.

EstranhaStranger
Bebe seu último cappuccinoSips her last cappuccino
Apaga o cigarroStubs her cigarette out
EstranhaStranger
Tem algo na sua posturaThere is something in her demeanour
Quero descobrir do que se trata.Want to find out what she's all about.

Minha cabeça está girandoMy head is turning
Meu estômago está revirandoMy stomach's churning
Desejo persistentePersistent yearning
Deixe nosso passado e futuro colidiremLet our past and futures collide
Não tenho onde me esconderI've nowhere to hide
Não há onde me esconder.There's nowhere to hide.

Se eu fosse falar com vocêIf I were to talk to you
O que eu diria a vocêWhat would I say to you
Eu seria apenas um incômodo para você?Would I just be a pain to you
Você é uma estranha para mimYou're a stranger to me
E estranhos não podem fingirAnd strangers cannot pretend
O que você diria a mim?What would you say to me
Você me deixaria de lado?Would you put paid to me
Você me faria sentir vergonha de serYould you make me ashamed to be
Tão estranho para vocêSuch a stranger to you
Porque estranhos não podem fingir.'Cause strangers cannot pretend.

EstranhaStranger
Não tenho um momento a perderI haven't a moment to squander
Ela está indo em direção à portaShe's making tracks for the door
EstranhaStranger
Não posso mais enrolarI can prevaricate no longer
É hora de avançar ou recuar.It's the time to advance or withdraw.

Faltam momentosMoments to go
Antes da minha partidaBefore my departure
O portão está fechandoThe gate is closing
Uma moça está anunciando meu nomeA lady's announcing my name
Ela está chamando em vãoShe's calling in vain
Ela está chamando em vão.She's calling in vain.

Se eu fosse falar com vocêIf I were to talk to you
O que eu diria a vocêWhat would I say to you
Eu seria apenas um incômodo para você?Would I just be a pain to you
Você é uma estranha para mimYou're a stranger to me
E estranhos não podem fingirAnd strangers cannot pretend
O que você diria a mim?What would you say to me
Você me deixaria de lado?Would you put paid to me
Você me faria sentir vergonha de serYould you make me ashamed to be
Tão estranho para vocêSuch a stranger to you
Porque estranhos não podem fingir.'Cause strangers cannot pretend.