Beyond the sky

Além do Céu

Beyond the sky

Porque eu entendo o que a palavra "filho" significa,Because I understand what the word "son" means,
Como pai, sacerdote, eu te amo tanto,As father, priest, I love you so,
Mas não posso mentir para os meus sentimentosBut I can not lie to my feelings
E muitos são feitos de tristeza.And many are made of sorrow

Eu tenho um lar, um nome, até um destinoI have a home, a name, even a fate
Mas não sei ao certo onde é o meu lugar.But I'm not sure where my place is.
Às vezes eu não lembro de lar, de nome, de destinoSometimes I remember no home, no name, no fate
Eu só sinto um coração cheio de espaços vazios.I only feel a heart full of empty spaces.

Como posso voar se minhas raízes são só mentiras?How can I fly if my roots are only lies ?
Você me diz que homens enraizadosYou tell me that rooted men
São aqueles que nunca voam além do céu.Are those who never fly beyond the sky

Além do céu, além das mentiras.Beyond the sky, Beyond the lies

Porque eu entendo o que a palavra "filho" significa,Because I understand what the word "son" means,
Há uma mãe com quem eu sonho agora.There is a mother I dream of now.
E eu ignoro o que posso sentirAnd I ignore what I can feel
Quando toco sua sombra.When I touch her shadow

O que significam meus sonhos?What mean my dreams ?
Voando para fora do mundo.Flying away out of the world

Meus sonhos voaram embora.My dreams flew away

Quem sou eu?Who am I ?
Diga-me a verdade!Tell me the truth !
Pare com a mentira!Stop the lie !
Para onde eu vou com todas as coisasWhere shall I go with all the things
Que você quer que eu saiba?That you want me to know ?
Você não diz nada (x2)You say nothing (x2)
Me deixe em paz.Leave me alone
Eu não sou seu filho!I am not you son !