Versprochen Ist Versprochen

Uma promessa é uma promessa

Versprochen Ist Versprochen

Não se apegue - sobre este tipoHalte nicht fest - an dieser art
Ensina-nos a nova marca -Die uns ganz neu belehrt -
Hocus Pocus dia paraHokus pokus tag für
Dia todos os dias, distorcidaTag-täglich aufs neue verzerrt
Cada palavra, cada um valendo um?Ein jedes wort, ein jeder wert!

Os queridos amigos, comDie lieben freunde, mit
Grande respostaGroßen worten
Protestar novamenteBeteuern abermals
"Promised"versprochen
É prometido "Ist versprochen"
Siga cegamente, mesmoFolgen blind, auch
Se isso não acontecerWenn's nicht
VerdadeWirklich stimmt

Mesmo o papelSelbst dem papier
Nós confioVertrauen wir
Afirma novamenteBeteuert abermals
"Verpsorchen"verpsorchen
É prometido "Ist versprochen"
Mas uma coisa é clara promessaDoch eins ist klar, versprechen
Fico feliz em ser quebradoWerden zu gern gebrochen

Uma nova tendência começa no passeio,Ein neuer trend gerät in fahrt,
Então você olha para o caminhoDamit man sich den weg
Antes da porta de poupança deVor die türe spar
Sente-se ainda preferem o confortoBleib lieber sitzen, ganz bequem
Pernas para cima e pressione o botão.Beine hoch und drück den knopf.
Caixa de ligar e desligar a cabeça!Kiste an und aus der kopf!

Os queridos amigos, comDie lieben freunde, mit
Grande respostaGroßen worten
Protestar novamente ", prometeuBeteuern abermals "versprochen
É prometido "Ist versprochen"
Siga cegamente, mesmo se não éFolgen blind, auch wenn's nicht
VerdadeWirklich stimmt

Mesmo o papel contamosSelbst dem papier vertrauen wir
Protestou novamente ", prometeuBeteuert abermals "versprochen
É prometido "Ist versprochen"
Oh, eu sinto muito - na realidadeOh tut mir leid - in wirklichkeit
Os fatos são agora fingir!Sind fakten nun mal fake!

Produções perfeitasPerfekt inszeniert
O que desperta o interesseWas interesse weckt
Já estava fora-Wurde schon aus-
Basta tentarProbiert doch mal dem
Nonsense cancelarSchwachsinn abzusagen
Tempo fora do hospícioMal weg vom irrenhaus
E todas as cores brilhantesUnd all den grellen farben

Os queridos amigos sãoDie lieben freunde sind
Altamente indignadoHöchst empört
Quando oWenn sich der
HomenzinhoKleine mann
O tempo não pelo preguiçosoMal nicht vom faulen
Rações fareladasBrei ernährt
Sem forçadoGanz ohne zwang
O dia testemunhadoDen tag erlebt

Totalmente gratuito -Völlig frei -
Sim, isso pode ir em sJa so kann's weitergehn
Totalmente gratuito -Völlig frei -
Devo dizerWerd ich meine
Rodadas drehnRunden drehn