mal comunicada

mal comunicada

mal comunicada

Vou te ligar de manhãTe llamaré por la mañana
Só quero te ouvirSolo te quiero escuchar
O que você fez no fim de semana?¿Qué hiciste el fin de semana?
Quando posso te beijar?¿Cuándo te puedo besar?
Embora da última vezAunque la última vez
Achei que seria mais fácilCreí que sería más fácil
Fingir que você não importa nadaFingir que no importas na'
Mas isso eu não seiPero eso no lo sé
E pra você que eu continue afastadaY para ti que yo siga alejada

Mal comunicadaMal comunicá'
Olhei pela janelaMiré por la ventana
Fiquei em silêncioMe quedé callada
AfastadaAlejada
Mal comunicadaMal comunicá'
Olhei pela janelaMiré por la ventana
Fiquei em silêncioMe quedé callada
AfastadaAlejada

Porque da última vezPorque la última vez
Não soube o que dizerNo supe qué decir
O que você vai fazerQué me vas a hacer
Se eu te ver de novo, não prometo que algo especial aconteçaSi te vuelvo a ver, no prometo que pase algo especial
Mas sim que logo pode acontecerPero sí que pronto pueda pasar
Que eu te quero mais do que a mim mesmaQue yo te quiero más que a mi persona
Se eu te digo, você chega e me abandonaSi te lo digo, llega y te abandona
Peço carinho, andei perdidaPido cariño, he estado perdida yo
O dinheiro perdeu o sentido e não me consolouEl dinero perdió su sentido y no me consoló
Já não vejo televisão, quebrei meu celularYa no veo televisión, rompí mi teléfono
Se ligar, tenho uma faca no coraçãoSi llama, tengo una daga en el corazón
Se você está pensando em mim, corro pra onde você estáSi estás pensando en mí, corro a donde estás
Que euQue yo
Arranque meus lábiosArráncame los labios
Te dou minha pele que ficou nas unhasTe regalo mi piel que se quedó en las uñas
Dos seus dedos decoradosDe tus dedos decorados
E o que você me roubouY lo que me robaste
Se eu te ver de novo, não vai ser como antesSi te vuelvo a ver, ya no va a ser como antes
Tudo que você pensa já não será igualTodo lo que piensas ya no será igual
Quero te respirar, quero te ter, quero te sentirQuiero respirarte, quiero tenerte, quiero sentirte
Volte a ser sincero, não custa nada, já seiVuelve a ser sincero, no te cuesta nada, ya lo sé

O que você vai fazer, querida?¿Qué vas a hacer, querida?
Não tenho fé em nadaNo tengo fe de nada
O que você vai fazer, amor?¿Qué vas a hacer, cariño?
Me dê carinho, me diga amorDame cariño, dime cariño
(Amor)(Cariño)

(O que você vai fazer, querida?)(¿Qué vas a hacer, querida?)
Vou te ligar de manhãTe llamaré por la mañana
(Não tenho fé em nada)(No tengo fe de nada)
Só quero te ouvirSólo te quiero escuchar
(Não sei se é verdade)(No sé si es verdad)
O que você fez no fim de semana?¿Qué hiciste fin de semana?
(Nada)(Nada)
Quando posso te beijar?¿Cuándo te puedo besar?
Embora da última vezAunque la última vez
Achei que seria mais fácilCreí que sería más fácil
Fingir que você não importa nadaFingir que no importas na'
Mas isso eu não seiPero eso no lo sé
E pra você que eu continue afastadaY para ti que yo siga alejada

Mal comunicadaMal comunicá'
Olhei pela janelaMiré por la ventana
Fiquei em silêncioMe quedé callada
AfastadaAlejada
Mal comunicadaMal comunicá'
Olhei pela janelaMiré por la ventana
Fiquei em silêncioMe quedé callada
AfastadaAlejada