Les Moustiques

Mosquitos

Les Moustiques

O farfalhar de asas do chão e do céuLe bruissement d'ailes parti du sol et venu du ciel
Cobrirá suas canções religiosas e outros evangelhosCouvrira vos chants religieux et autres gospels
É a mão de Seth que continua, que continua suas maravilhasC'est la main de Seth qui continue, qui continue ses merveilles

A vontade de destruir este mundo e todos os povosLa volonté d'anéantir ce monde et tous les peuples
Me fez o mestre dos elementos que enlouquecemFait de moi le maître des éléments qui se déchaînent
Deixando para trás o ApocalipseLaissant derrière eux l'Apocalypse

O paraíso deles será meu infernoLeur Paradis sera mon Enfer
O pó deles será mortalLeur poussière sera meurtrière
Neles vai fechar a areia quenteSur eux se refermera le sable chaud
Como a porta de uma tumbaComme la porte d'un tombeau

Rituais, magia, encantamentoRituels, magie, ensorcellement
Malediction não chegará ao fim de sua solene vingançaMalediction ne viendront pas a bout de sa solí de vengeance
Se essa foi sua decisão de amaldiçoar a viagem dele ao mundo dos mortosSi telle était votre décision de maudire son voyage dans le monde des défunts
Comigo ao lado dele, meu dever é protegê-lo, ajudá-loAvec moi à ses côtés, mon devoir est de le protéger, de l'aider
Se o feitiço me colocou no caminho dele, entãoSi le sort m'a mise sur son chemin, alors
O segundo nesta destruição será para mim comoLe seconder dans cette destruction sera pour moi comme
Seja o piloto de uma dança macabraÊtre la cavalière d'une macabre danse

Quando eles estão cansados de cutucar seus corpos de ébanoQuand ils en auront assez de piquer vos corps d'ébène
Então centenas de picadas formarão feridas abertasAlors des centaines de morsures formeront des plaies béantes
Ou vai se infiltrar no meu exércitoOu s'infiltrera mon armée
O provérbio de seus antepassados vodu disseLe proverbe de vos ancêtrés vaudou racontait
"Quando não há espaço no inferno, os mortos retornam à terra"«Quand il n'y a plus de place en enfer les morts reviennent sur terre»
Terá neste dia apenas a aparência de uma farsa benignaN'aura en ce jour que l'apparence d'une farce bénigne
Seguindo meus vermes que devoram e arruinam vocêSuite à ma vermine qui vous dévore et vous abîme

Mas para aqueles que não se inclinaram para o ataque destaMais pour ceux qui n'ont pas fléchi à l'attaque de cette
Esquadrão empoeiradoEscadrille poussiéreuse
O resto da minha obra-prima mórbida terá apenasLa suite de mon chef d'œuvre morbide n'aura pour seul
Êxodo que o vôo de suas terrasExode que la fuite de vos terres

O paraíso deles será meu infernoLeur Paradis sera mon Enfer
O pó deles será mortalLeur poussière sera meurtrière
Neles vai fechar o seble quenteSur eux se refermera le seble chaud
Como a porta de uma tumbaComme la porte d'un tombeau