So It Goes

Por Aí Vai

So It Goes

Eu fui embora, para longe deste coração aberto
I went away, away from this open heart
Longe deste lugar, eu comecei há muito tempo
Away from this place I started so long ago
Lá fora eu descobri, nesse mundo adorável
Out there I found, out in this lovely world
Tantas pessoas como eu
So many people just like myself
Assim como eles, parei de dar meu troco
Just like them, I stopped giving my change
Para todos os sem-tetos na rua
To all the homeless people out on the street
Mas eu mudei de volta. Eu dou meu troco de novo
But I changed back. I give my change again
Para quem perguntar, desde que eu tenha um bolso
To anyone who asks so long as I have a pocket
Ontem à noite eu economizei R$ 1, 80 em sorvete no safeway
Last night I save $1. 80 on ice-cream at safeway
Era pra ser, um ato divino ou roubo
Was it meant to be, an act of God or robbery
Eu mesmo não sei, então vai
I myself don't know, so it goes

E por aí vai
And so it goes