Sorrow Boy

Menino Triste

Sorrow Boy

menino tristesorrowed boy
com tanta mentewith so much mind
você parece tão cansadoyou look so tired
com olhos vidradoswith glassy eyes
a sua dor silenciosayour quiet pain
eu sinto o zumbidoi feel the hum
sob a superfíciebeneath the surface
um tambor constantea steady drum
você é como uma criançayou're like a child
quando foi injustiçadowhen you've been wronged
seu coração está doendoyou heart is aching
mas você ainda é fortebut you're still strong
volte a vivercome back alive
quando as estrelas colidiremwhen stars collide
você pode sentir o universoyou can feel the universe
atrás dos seus olhosbehind your eyes
e você encontra seu corpoand you find your body
entre as ondasin between the waves
um refúgio sonoroa sonic haven
para os dias solitáriosfor the lonely days
seu humor tão suaveyour mood so mellow
como suas cores florescemhow your colors bloom
você rouba a noiteyou steal the evening
de um quarto vaziofrom an empty room
e eu talvez não tivesse te vistoand i might not of seen you
se eu olhasse com muita forçaif i looked too hard
mas eu simplesmente desistibut i just gave up
e aqui está vocêand here you are
você vai adoçar o somyou'll sweet the sound
e quebrar a melodiaand break the melody
que já estava quebradathat was already broken
agora está consertada pra mimnow it's fixed for me

nem todo mundo é como vocênot everyone's the way you are
você é uma estrela de sangueyou are a blood star