Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 2.308

Pick Up

Ak'sent

Letra

Atende o Telefone

Pick Up

Atende, atendePick up, pick up
Atende, atendePick up, pick up
Tô ligando, você, você, você-oohI'm callin, you, you, you-ooh

Bom, eu nunca teria imaginado que você ia parar de atender o telefone quando eu c-c-ligoWell i never woulda known you woulda stopped pickin up the phone when i c-c-call
Agora tô aqui sozinho com meu tênis, mas tô me sentindo tão c-c-frioNow i'm sittin all alone in my drop kicks on, but i'm feelin so c-c-cold
Não pensei que você ia me deixar sozinhoDidn't think you woulda left me all alone
Agora não consigo parar de deixar mensagens no tomNow i can't stop leavin messages at the tone
Todos os meus amigos dizem que eu fico viajando quando a gente saiAll my friends say i be zoned out when we roll out
Eu finjo que tô lá por conta própriaI be actin like i be there on my own
Penso em como, quando eu tô certo, por que você tá fazendo isso comigoThink how when i be right, why you doin this to me
Você age como se nunca tivesse me feito malYou be actin like you never ever did me wrong
Isso não me faz certo, mas se você sente o que eu sintoThat don't make me right, but if you feel like what i feel like
Você nunca conseguiria dormir à noiteYou could neva sleep at night
Quando a música toca uh-oh, não sei o motivoWhen the song goes uh-oh i don't know the reason
Mas é quando eu mais sinto sua faltaBut that's when i miss you the most
E não consigo deixar pra láAnd i can't let go
Porque a cada estação eu vejo outros em seus relacionamentosCuz every season i'm seein others on they own relationships
Eles se abraçando e se beijando e eu não consigo evitar de sentir ciúmesThey huggin and kissin and i can't help to feel real jealous
E eu te digo isso, se eu estivesse com outraAnd i tell you this if i be with another
Isso não me faria sentir melhorIt wont help me feel no better
E se você apenasAnd if you would jus
Atendesse o telefone, eu poderia te dizer que eu te amoPick up the phone i would get to tell that i love you
Por favor, apenas, atende o telefone porque nós pertencemos juntosPlease jus, pick up the phone cuz we belong together

[refrão:][chorus:]
Tô ligando (atende, atende)I'm callin (pick up, pick up)
Garoto, eu preciso de você (atende, atende)Boy i need you (pick up, pick up)
Tô tão sozinha, agora que você se foiI'm so alone, now that youre gone
Garoto, eu estava errada, atende o telefoneBoy i was wrong, pick up the phone
Tô ligando (atende, atende)I'm callin (pick up, pick up)
Porque eu preciso de você (atende, atende)Cuz i need you (pick up, pick up)
Só quero dizer que sinto muitoJus wanna say that i'm sorry
Não consegui te dizer issoCouldn't tell you so
Baby, por favor, me perdoa, atende o telefoneBaby please forgive me, pick up the phone
Tô ligandoI'm callin

Quando eu olho aqui, babyWhen i look here baby
Não vou parar de ligar até te pegar na linhaWont stop callin till i get you on the line
Até conseguir entrar na sua cabeçaTill i get through to your mind
Então eu sem você é complicadoThen me without you is the fine
Você não pode negarYou can't deny
Os beijos, os desejos de champanheThe kisses, the champagne wishes
As fotos em cima da cômodaThe pictures sittin ontop of the dresser
Elas nos mantiveram juntos, apesar do tempoThey held us together, despite of the weather
Para o pior ou para o melhor e eu não tenho um anel no dedoFor worse or for better & i ain't gotta ring on my finger
Você me fez desmoronarYou got me fallin apart
Como um gin fazLike a gin gon do
Se eu fosse a Beyoncé, eu cantaria pra vocêIf i was beyonce i'd sing to you
Deveria ser destino a gente ter um filho eventualmenteIt should be destiny for us to have a child eventually
Quando a hora certa chegarWhen the time was meant to be
Olha, não tô tentando te afastarLook i ain't tryin to push you away
Só lembra dos dias que você deitava no meu braçoJus remember the days on my arm you would lay
Acariciando e brincando com o cabeloCuddle and hair play
Todo mundo te amou quando você conheceu minha famíliaEverybody love you when you met my family
Você sabe que se meu pai estivesse vivo, ele ia se dar bem com vocêYou know if my daddy was alive fit, click with you
No começo, eu nem queria ficar com vocêAt first i ain't even wanna get wit you
Mas você me conquistouBut you broke it down
Mostrou que tinha mais em vocêShowed there was more to you
Agora você vê que eu tô apaixonada por vocêNow you see that i'm in love with you
Agora tô pensando que tô ficando louca porqueNow i'm thinkin i'm goin crazy cuz
Louco é como louco ageCrazy is as crazy does
E eu tô parada do lado de fora na chuvaAnd i'm standin outside in the pourin rain
Na cabine telefônica, acho que vou ter que colocar mais moedasAt the phone booth think i'm gonna have to go sock some more change
Vou te ligar de novoI'll call you back

[refrão:][chorus:]
Tô ligando (atende, atende)I'm callin (pick up, pick up)
Garoto, eu preciso de você (atende, atende)Boy i need you (pick up, pick up)
Tô tão sozinha, agora que você se foiI'm so alone, now that youre gone
Garoto, eu estava errada, atende o telefoneBoy i was wrong, pick up the phone
Tô ligando (atende, atende)I'm callin (pick up, pick up)
Porque eu preciso de você (atende, atende)Cuz i need you (pick up, pick up)
Só quero dizer que sinto muitoJus wanna say that i'm sorry
Não consegui te dizer issoCouldn't tell you so
Baby, por favor, me perdoa, atende o telefoneBaby please forgive me, pick up the phone
Tô ligandoI'm callin

Então agora quem vai me abraçar e me segurarSo now who's gonna hug and hold me
Me beijar e me consolar quando eu estiver sozinhaKiss console me, when i'm lonely
Ser meu parceiro, me manter firme quando eu começar a vacilarBe my homie, keep me grindin when i start to trip
Me acalmar quando eu começar a surtarCalm me down when i start to flip
Fazer comigo até eu sentir uma fisgada no quadrilPut it on me till i get a twitch in my hip
Mordendo meu lábio, puxando com a costelaBitin my lip, pullin with my rib
Ficar acordado e conversar comigo depois que tudo acabarStay up and talk to me after its over
Não consigo acreditar que você tá dizendo que acabouCan't belive that you sayin that its over
Mas eu continuo ligando, até falar com vocêBut i keep on callin, till i talk to ya
Droga, sinto como se estivesse te perseguindoDamn i feel as if i'm stalkin ya
Droga, sinto que você levou meu coração com vocêDamn i feel like you took my heart with ya
Garoto, queria que pudéssemos recomeçarBoy wish we could start all over
Mas eu nunca quis te deixar irBut i ain't ever wanna let you go
Então tô ligando pra te avisarSo i'm callin to let ya know
Que eu nunca quis te deixar irThat i ain't ever wanna let you go
É por isso que eu te liguei pra te avisarThat's why i called you to let you know

[ponte:][bridge:]
Baby, a gente pode resolver issoBaby we can work it out
(Eu só quero te ver)(i just wanna see you)
Temos coisas pra conversarWe got things to talk about
(Eu sei que te machuquei)(i know that i hurt you)
Estou estendendo a mão pelo seu amorI'm reaching out for your love
(Eu tô dizendo que preciso de você)(i'm sayin that i need you)
E você é a única que eu queroAnd you're the one that i wanna

[refrão:][chorus:]
Tô ligando (atende, atende)I'm callin (pick up, pick up)
Garoto, eu preciso de você (eu preciso de você) (atende, atende)Boy i need you (i need you) (pick up, pick up)
Tô tão sozinha (tô tão sozinha), agora que você se foi (agora que você se foi)I'm so alone (i'm so alone), now that youre gone (now that youre gone)
Garoto, eu estava errada, atende o telefoneBoy i was wrong, pick up the phone
Tô ligando (tô ligando, é) (atende, atende)I'm callin (i'm callin, yeah) (pick up, pick up)
Porque eu preciso de você (eu preciso de você, eu preciso de você) (atende, atende)Cuz i need you (i need you, i need you) (pick up, pick up)
Só quero dizer que sinto muito (sinto muito)Jus wanna say that i'm sorry (i'm sorry)
Não consegui te dizer issoCouldn't tell you so
Baby, por favor, me perdoa (me perdoa), atende o telefoneBaby please forgive me (forgive me), pick up the phone
Tô ligando (atende, atende) (atende)I'm callin (pick up, pick up) (pick it up)
Garoto, eu preciso de você (tô ligando, é) (atende, atende)Boy i need you (i'm callin, yeah) (pick up, pick up)
Tô tão sozinha, agora que você se foiI'm so alone, now that youre gone
Garoto, eu estava errada, atende o telefoneBoy i was wrong, pick up the phone
Tô ligando (atende, atende)I'm callin (pick up, pick up)
Porque eu preciso de você...Cuz i need you...




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ak'sent e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção