Mi Vida Loca

Minha Vida Louca

Mi Vida Loca

Eu me sinto
나는 꼭
naneun kkok
Tão patético na sua frente
네 앞에 서면 초라해
ne ape seomyeon chorahae
Cenário: Esmagado
Scenario: Crush
Scenario: Crush
Não consigo nem dizer uma palavra, eu me viro todos os dias
입도 못 떼, 뒤 돌아 매일
ipdo mot tte, dwi dora maeil
(Não) meu amor estimulante vai explodir
(No) 내 자극적인 사랑이 폭발하도
(No) nae jageukjeogin sarang-i pokbalhado
(Então) abra os seus ouvidos, por favor me entenda
(록) 네 귀 좀 열어 제발 나 좀 알아줘
(rok) ne gwi jom yeoreo jebal na jom arajwo

Você me ama?
Do you luv me?
Do you luv me?
Eu sim
나는 그래
naneun geurae
Por favor, não me deixe
Don't you leave me
Don't you leave me
Provavelmente vou te contar o que sinto
아마 전할거야 꼭
ama jeonhalgeoya kkok
Aproxime a distância entre nós
둘 사일 좁혀
dul sail jopyeo
Pra estar dentro do seu coração
To be inside your heart
To be inside your heart

Você me ama?
Do you luv me?
Do you luv me?
Eu sim
나는 그래
naneun geurae
Por favor, não me odeie
Don't you hate me
Don't you hate me
Eu fico assustado novamente, feito idiota
또 바보같이 겁나서
tto babogachi geomnaseo
Aumente a distância entre nós
둘 사일 넓혀
dul sail neop-pyeo
Minha vida louca
Mi vida loca
Mi vida loca

Dizem que essa é uma canção linda
이게 아름다운 노래라는데
ige areumdaun noraeraneunde
E todo mundo abre os olhos para mim
다들 팔 벌려 좋아하는데도
dadeul pal beollyeo joahaneundedo
Mas mais do que inúmeros holofotes, eu quero você
수많은 spotlight 보다 원해 너
sumaneun spotlight boda wonhae neo
Minha luz nasce de você
내 빛은 너로부터 태어나
nae bicheun neorobuteo tae-eona

(Oh) seu sorriso que não me ama
(Oh) 날 좋아하지 않는 너의 웃음에
(Oh) nal joahaji anneun neoui useume
(Mas mesmo assim) eu também vou sorrir para mim que não me amo
(도) 날 좋아하지 않는 나 또한 웃을게
(do) nal joahaji anneun na ttohan useulge

Você me ama?
Do you luv me?
Do you luv me?
Eu sim
나는 그래
naneun geurae
Por favor, não me deixe
Don't you leave me
Don't you leave me
Provavelmente vou te contar o que sinto
아마 전할거야 꼭
ama jeonhalgeoya kkok
Aproxime a distância entre nós
둘 사일 좁혀
dul sail jopyeo
Pra estar dentro do seu coração
To be inside your heart
To be inside your heart

Você me ama?
Do you luv me?
Do you luv me?
Eu sim
나는 그래
naneun geurae
Por favor, não me odeie
Don't you hate me
Don't you hate me
Eu fico assustado novamente, feito idiota
또 바보같이 겁나서
tto babogachi geomnaseo
Aumente a distância entre nós
둘 사일 넓혀
dul sail neop-pyeo
Minha vida louca
Mi vida loca
Mi vida loca

Você me ama?
Do you luv me?
Do you luv me?
Eu sim
나는 그래
naneun geurae
Por favor, não me deixe
Don't you leave me
Don't you leave me
Provavelmente vou te contar o que sinto
아마 전할거야 꼭
ama jeonhalgeoya kkok
Aproxime a distância entre nós
둘 사일 좁혀
dul sail jopyeo
Pra estar dentro do seu coração
To be inside your heart
To be inside your heart

Você me ama?
Do you luv me?
Do you luv me?
Eu sim
나는 그래
naneun geurae
Por favor, não me odeie
Don't you hate me
Don't you hate me
Eu fico assustado novamente, feito idiota
또 바보같이 겁나서
tto babogachi geomnaseo
Aumente a distância entre nós
둘 사일 넓혀
dul sail neop-pyeo
Minha vida louca
Mi vida loca
Mi vida loca