Kiedy bli¿ej z Tob¹ bêdê
Kiedy bli¿ej z tob¹ bêdê
Nie rozmyœlaj nad tym wcale
Bo nim zd¹¿ysz myœl dokoñczyæ
Ja od ciebie bêdê dalej
Miêdzy blisko a daleko
Zawsze mo¿esz spotkaæ mnie
Blisko to nieca³kiem dobrze
A daleko ca³kiem Ÿle [x3]
[refren]
Kochankowie ponad si³y
Wyuczeni swoich ról
Kiedy bli¿ej nam do siebie
Bliskoœæ dzieli nas na pó³ [x2]
Swoj¹ wolnoœæ mam ze sob¹
By nie zabra³ mi jej nikt
Chcê byæ blisko, lecz nie mogê
Dalej te¿ niedobrze mi
Cierpliwoœci dla nas dwojga
Dla mnie coœ, co mierzy czas
¯ebym wreszcie opad³ z si³
Przesta³ w ko³o krêciæ nas [x3]
[refren] [x2]
Quando Estiver Mais Perto de Você
Quando estiver mais perto de você
Não pense muito sobre isso
Pois antes que você consiga pensar
Eu já estarei longe de você
Entre perto e longe
Você sempre pode me encontrar
Perto não é muito bom
E longe é bem ruim [x3]
[refrão]
Amantes além das forças
Aprendidos em seus papéis
Quando estamos mais perto um do outro
A proximidade nos divide em dois [x2]
Minha liberdade eu levo comigo
Para que ninguém me tire isso
Quero estar perto, mas não consigo
Longe também não é bom pra mim
Paciência para nós dois
Para mim, algo que mede o tempo
Para que eu finalmente descanse
E pare de girar em círculos [x3]
[refrão] [x2]