Kiedy bli¿ej z Tob¹ bêdê

Quando Estiver Mais Perto de Você

Kiedy bli¿ej z Tob¹ bêdê

Quando estiver mais perto de vocêKiedy bli¿ej z tob¹ bêdê
Não pense muito sobre issoNie rozmyœlaj nad tym wcale
Pois antes que você consiga pensarBo nim zd¹¿ysz myœl dokoñczyæ
Eu já estarei longe de vocêJa od ciebie bêdê dalej
Entre perto e longeMiêdzy blisko a daleko
Você sempre pode me encontrarZawsze mo¿esz spotkaæ mnie

Perto não é muito bomBlisko to nieca³kiem dobrze
E longe é bem ruim [x3]A daleko ca³kiem Ÿle [x3]

[refrão][refren]
Amantes além das forçasKochankowie ponad si³y
Aprendidos em seus papéisWyuczeni swoich ról
Quando estamos mais perto um do outroKiedy bli¿ej nam do siebie
A proximidade nos divide em dois [x2]Bliskoœæ dzieli nas na pó³ [x2]

Minha liberdade eu levo comigoSwoj¹ wolnoœæ mam ze sob¹
Para que ninguém me tire issoBy nie zabra³ mi jej nikt
Quero estar perto, mas não consigoChcê byæ blisko, lecz nie mogê
Longe também não é bom pra mimDalej te¿ niedobrze mi
Paciência para nós doisCierpliwoœci dla nas dwojga
Para mim, algo que mede o tempoDla mnie coœ, co mierzy czas

Para que eu finalmente descanse¯ebym wreszcie opad³ z si³
E pare de girar em círculos [x3]Przesta³ w ko³o krêciæ nas [x3]

[refrão] [x2][refren] [x2]