Transliteração e tradução automáticas

Exibições da letra 18
Letra

Repetição

リプレイ (Replay)

Para o sanjou da cidade Meitei
めいていまちのさんじょうに
Meitei machi no sanjou ni

Meimetsu suru aoi raito
めいめつするあおいらいと
Meimetsu suru aoi raito

Aimai kono genjou ni
あいまいこのげんじょうに
Aimai kono genjou ni

Talvez haja sobreposição
かさなっているのかもな
Kasanatte iru no kamo na

Haiki gasu no ni oi ni
はいきがすのにおいに
Haiki gasu no ni oi ni

Memai suru gozen reiji
めまいするごぜんれいじ
Memai suru gozen reiji

Kekkyoku kono genjou ni
けっきょくこのげんじょうに
Kekkyoku kono genjou ni

Talvez estejam se sobrepondo
かさなっているのかもな
Kasanatte iru no kamo na

Parece que estou dormindo, mas tudo está completamente diferente
にているようでぜんぶまるでちがう
Nite iru you de zenbu maru de chigau

Estou aqui
ぼくはここに
Boku wa koko ni

Vou te dar todas as informações que você precisa
りそうをすべておしつけていたんだ
Risou wo subete oshitsukete itan da

A luz da cidade não brilha à noite
まちのあかりせはしないよるのどうろ
Machi no akari se wa shinai yoru no douro

Minha presença nesta cidade é
このまちににあわないぼくのすがたは
Kono machi ni ni awanai boku no sugata wa

Você não consegue ver, consegue?
きみにはどうみえるんだろう
Kimi ni wa dou mierun darou

Surechigau hito no hyoujou mirenakute
すれちがうひとのひょうじょうみれなくて
Surechigau hito no hyoujou mirenakute

Hodoketa kutsu himo bakari mite ita
ほどけたくつひもばかりみていた
Hodoketa kutsu himo bakari mite ita

Eu não estou aqui
ここにぼくはいない
Koko ni boku wa inai

Seikai, fu seikai dake
せいかい、ふせいかいだけ
Seikai, fu seikai dake

Senbetsu ato wa me mo kurenai
せんべつあとはめもくれない
Senbetsu ato wa me mo kurenai

Para alguém assim, isso é entediante
そんなつまらないやつにだけは
Sonna tsumaranai yatsu ni dake wa

Kunai Narita
なりたくない
Narita kunai

Eu não te amo
よりそうもつきはなすもしない
Yorisou mo tsuki hanasu mo shinai

Estou aqui
ぼくはここに
Boku wa koko ni

Tentei compreender a situação
りそうをすべておしつけていたんだ
Risou wo subete oshitsukete itan da

A luz da cidade não brilha à noite
まちのあかりせはしないよるのどうろ
Machi no akari se wa shinai yoru no douro

Minha presença nesta cidade é
このまちににあわないぼくのすがたは
Kono machi ni ni awanai boku no sugata wa

Você não consegue ver, consegue?
きみにはどうみえるんだろう
Kimi ni wa dou mierun darou

Surechigau hito no hyoujou mirenakute
すれちがうひとのひょうじょうみれなくて
Surechigau hito no hyoujou mirenakute

Hodoketa kutsu himo bakari mite ita
ほどけたくつひもばかりみていた
Hodoketa kutsu himo bakari mite ita

Eu não estou aqui
ここにぼくはいない
Koko ni boku wa inai

Akari ni terasare ukanda rinkaku ga
あかりにてらされうかんだりんかくが
Akari ni terasare ukanda rinkaku ga

Chiisaku utsumuku senaka wo tata ita
ちいさくうつむくせなかをたたいた
Chiisaku utsumuku senaka wo tata ita

Eu não estou aqui
ここにぼくはいたんだ
Koko ni boku wa itain da

Sashi nobete kureta te ni sura
さしのべてくれたてにすら
Sashi nobete kureta te ni sura

Kizuke nakatta
きづけなかった
Kizuke nakatta

Naquele dia, eu já não estava mais aqui
あの日のぼくはここにはもういない
Ano hi no boku wa koko ni wa mou inai

Composição: Yui Kawano, Akuruyo-Sheep. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 明くる夜の羊 (akuruyo-sheep) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção