Adelaida
Veter, tuman i sneg.
My - odni v ehtom dome.
Ne bojsia stuka v okno -
Ehto ko mne,
Ehto severnyj veter,
My u nego v ladoniakh.
No severnyj veter - moj drug,
On khranit vse, chto skryto.
On sdelaet tak,
Chto nebo stanet svobodnym ot tuch
Tam, gde vzojdet zvezda Adelaida.
Ia pomniu dvizhenie gub,
Prikosnoven'e rukami.
Ia slyshal, chto vremia stiraet vse.
Ty slyshish' stuk serdtsa -
Ehto kosa nashla na kamen'.
I net ni pechali, ni zla,
Ni gorechi, ni obidy.
Est' tol'ko severnyj veter,
I on razbudit menia
Tam, gde vzojdet zvezda
Adelaida.
Adelaida
Vento, neblina e neve.
Nós - sozinhos nesta casa.
Não tenha medo do barulho na janela -
É só pra mim,
É só o vento do norte,
Nós o temos em nossas mãos.
Mas o vento do norte - meu amigo,
Ele guarda tudo que está escondido.
Ele vai fazer com que
O céu fique livre das nuvens
Lá onde brilha a estrela Adelaida.
Eu lembro do movimento dos lábios,
O toque das mãos.
Eu ouvi que o tempo apaga tudo.
Você ouve o batimento do coração -
É a foice que encontrou a pedra.
E não há nem tristeza, nem maldade,
Nem amargura, nem ofensa.
Só existe o vento do norte,
E ele vai me despertar
Lá onde brilha a estrela
Adelaida.