Beautiful Blue Train

Belo Trem Azul

Beautiful Blue Train

Era uma noite linda, quando eu falava com Meu Senhor;It was a beautiful night, when I was talking to My Lord;
Eu disse: "Oh meu, Onisciente, me diga, por que estou cansado e entediado?"I said: "Oh my, Omniscient One, tell me, why I'm tired and bored?"
Ele disse - Cala a boca e escuta,He said - Shut up and listen,
Você sabe - palavras são em vão;You know - words are all in vain;
Apenas cheque sua alma por esse trem azul.Just check your soul for this blue train.

Por que não saímos, antes que seja tarde demais,Why don't we get outside, before it is too late,
Você não quer ficar preso onde os médicos e advogadosYou don't want to be stuck where the doctors and the lawyers
esperamlie in wait
Me leve pra fora hoje à noite - estou cansado de estar sozinho;Take me out tonight - I'm tired of being alone;
E o belo trem azul nos levará pra casa.And beautiful blue train will take us home.

Você sabe, às vezes sinto que parte do meu corpo é feita de açoYou know, sometimes I feel like part of my body is made of steel
E então penso em todas as garotinhas que foram debaixo de suas rodas:And then I think of all the little girls gone beneath its wheels:
Certo então, quem é que tá dançando em volta desse poste humano?Alright then, who's that dancing round this human pole?
E nosso belo trem azul as levará pra casa.And our beautiful blue train will take them home.

Era uma noite linda, e eu falava com Meu Senhor,It was a beautiful night, and I was talking to My Lord,
Eu disse - Senhor, o que Você tem me dito não é o queI said - Lord, what You've been telling me is not what
me ensinaramI was taugh
Ele disse - Você acha que eu realmente me importoHe said - Do you think I really care
Onde é que você anda?Where is that you roam?
Porque meu belo trem azul vai te levar pra casa.Cause my beautiful blue train will take you home.