Bez Zhenshchin

Como é Bom Sem Mulheres

Bez Zhenshchin

Como é bom sem mulheres e sem frasesKak khorosho bez zhenshchin i bez fraz
Sem lágrimas amargas e beijos docesBez gor'kikh slez i sladkikh potseluev
Sem aqueles olhinhos tão honestosBez ehtikh milykh slishkom chestnykh glaz
Que te mentem e ainda te fazem ciúmesKotorye vam lgut i vas eshche revnuiut

Como é bom sem cenas teatraisKak khorosho bez teatral'nykh stsen
Sem longas explicações nobresBez dolgikh blagorodnykh ob'iasnenij
Sem aquelas mudanças histéricasBez ehtikh istericheskikh izmen
Sem aquelas explicações atrasadasBez ehtikh zapozdalykh ob'iasnenij

E como é engraçado esse jogo sem graçaI kak smeshna nelepaia igra
Onde a derrota é grandeGde proigrysh velik
E a vitória é tão insignificanteA vyigrysh tak nichtozhen
Quando seus parceiros são trapaceirosKogda partnery vashi shulera
E a saída do jogo já é impossívelA vykhod iz igry uzh nevozmozhen

Como é bom acordar sozinhoKak khorosho prosnut'sia odnomu
No seu aconchegante e vazio sofáV svoem uiutnom kholostiatskom flehte
E saber que você não deve nada a ninguémI znat' chto ty ne dolzhen nikomu
Dar satisfação a ninguém no mundoDavat' otchet nikomu na svete

Como é bom com um amigo a doisKak khorosho s priiatelem vdvoem
Sentar e beber um simples uísque escocêsSidet' i pit' prostoj shotlandskij viski
E sorrindo lembrarI ulybaias' vspominat' o tom
Que com essa mulher você já foi próximoChto s ehtoj damoj vy kogda-to byli blizki

E para reverter um pouco a derrotaA chtoby proigrysh nemnogo otygrat'
Flertar inocentemente com a amiga delaS ee podrugoiu zateiat' flirt nevinnyj
Para de alguma forma, um pouquinho, se resguardarChtob kak-nibud' chut'-chut' zastrakhovat'
O simples amor-próprio do homemProstoe samoliubie muzhchiny