Bud' Dlia Menia Kak Banka

Seja Para Mim Como um Banco

Bud' Dlia Menia Kak Banka

Eu cresci na fumaça do cigarro,Ia vyros v dymu podkurki,
A agulha era minha cadeira.Mne stulom byla igla.
Nos "passarinhos" eu jogava de olhos fechadosNa "ptichkakh" igral ia v zhmurki
E brincava de esconde-esconde na prateleira.I v priatki s police igral.
A infância passou em Saigon,Detstvo proshlo v Sajgone,
Eu vivi, sem amar ninguém.Ia zhil, nikogo ne liubia.
Minha vida era um pedaço quebrado,Byla moia zhizn' v oblome,
Até eu te encontrar, meu bem.Poka ia ne vstretil tebia.
Seja para mim como um banco,Bud' dlia menia kak banka,
Troque meu cabelo.Zameni mne kosiak.
Vai ser doce com você,Mne budet s toboiu sladko,
Vai ser bom pra caramba.Mne budet s toboj nishtiak.

Eu conheço um lugarzinho,Ia znaiu odno mestechko,
Onde dá pra vender ervas.Gde mozhno prodat' travy.
Vou te comprar um anel,Kupliu ia tebe kolechko,
E com você nós vamos nos casar.I s toboj obvenchaemsia my.

Vou vender minha iglu e as rodas,Prodam ia iglu i kolesa,
Na festa de casamento, vou te dar um par de tênis.Na svad'bu kupliu tebe shuz.
Vamos tirar a máscara do nariz,My skinem po tenu s nosa,
Pra que nosso vínculo seja feliz.Chtob schastliv byl nash soiuz.
Seja para mim como um banco,Bud' dlia menia kak banka,
Troque meu cabelo.Zameni mne kosiak.
Vai ser doce com você,Mne budet s toboiu sladko,
Vai ser bom pra caramba.Mne budet s toboj nishtiak.