Derevo

Árvore

Derevo

Você - árvore, seu lugar no jardim,Ty - derevo, tvoe mesto v sadu,
E quando tá escuro, eu entro nesse jardim.I kogda mne temno, ia vkhozhu v ehtot sad.
Você - árvore, e todo mundo te vê,Ty - derevo, i ty u vsekh na vidu,
Mas se eu ficar te olhando por muito tempo,No esli ia budu dolgo smotret' na tebia,
Você vai ouvir meu olhar.Ty uslyshish' moj vzgliad.

Você - árvore, seu tronco é claro e puro,Ty - derevo, tvoj stvol prozrachen i chist,
Mas eu toco com a mão e você me escuta.No ia kasaius' rukoj i ty slyshish' menia.
Você - árvore, e eu sou como uma folha de álamo,Ty - derevo, i ia kak osinovyj list,
Mas você é filha da água e da terra, e eu sou filho do fogo.No ty rebenok vody i zemli, a ia syn ognia.

Eu vou te esperar lá, onde você me disser,Ia budu zhdat' tebia tam, gde ty skazhesh' mne,
Lá, onde você me disser,Tam, gde ty skazhesh' mne,
Enquanto essa sangue corre em mim e o vento nas suas folhas,Poka ehta krov' vo mne i veter v tvoikh vetviakh,
Eu vou te esperar, te esperar.Ia budu zhdat' tebia, zhdat' tebia.

Você - árvore, suas folhas nas nuvens,Ty - derevo, tvoia listva v oblakakh
Mas uma folha passou voando agora.No vot list proletel mimo letia
Você - árvore e estamos em mãos seguras,Ty - derevo i my v nadezhnykh rukakh
Vamos esperar, até o tempo acabarMy budem zhdat', poka ne konchitsia vremia
E nos encontrarmos depois do fim.I vstretimsia posle kontsa.