Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 273

Dlia tekh, kto vliublen

Akvarium

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Dlia tekh, kto vliublen

Ne stoj tak blizko ko mne
vozdukh zdes' slishkom prozrachen
a god uzhe zapolnen sovsem
svoim kolichestvom smertel'nykh iskhodov
Moi druz'ia sovetuiut mne
no ty znaesh', stranno, ia ne slyshu ni slova
i stoiu na ehtom poroge
ne znaia kak dvigat'sia dal'she
I mozhet byt' ia sdelaiu shag
eshche odin shag v ehtu propast'
i v moment kogda tronetsia poezd
my vpervye vstretimsia vzgliadom
A mozhet byt' ia budu sidet' zdes'
vot tak gliadia kak padaiut list'ia
i medlenno dumat' o tom
chto delaiut te
kto delaet kak tot kto vliublen

Kogda-to u nas byl metod
Ty dolzhen pomnit' chem vse ehto konchalos'
Tak chto vse pod kontrolem
vy mozhete byt' spokojny
Khotia liubov' ehto strannaia veshch'
i nikto ne znaet chto ona skazhet
No my zhe vzroslye liudi
my redko riskuem besplatno
Da i chto my v sushchnosti mozhem
razve chto rasskazyvat' skazki
i verit' v ehlektrichestvo zabyv
chto my sami chto-to umeem
Ili mozhet byt' pozdno noch'iu
kogda uzhe nikto ne uslyshit
gliadia vsled ukhodiashchej zvezde
molit'sia za to
chto delaiut te kto vliublen

Tak chto zhe stalo s plokhimi det'mi
s temi kto ne slushalsia starshikh
Oni kuda-to ushli i edva li vernutsia obratno
I my vycherknem ikh telefony
i my sdelaem dveri prochnee
i budem molchat' i molchan'e
sygraet s nami v strannye igry

I mozhet byt' den' budet iasnym
i mozhet byt' noch' budet strannoj
v tom smysle chto chto-to sluchilos'
khotia vse ostalos' kak prezhde
I odin esli tak budet nuzhno
raz uzh ehta zvezda ne gasnet
ia zabudu vse chto ia dolzhen
i sdelaiu tak
kak delaiut te kto vliublen

Para aqueles que estão apaixonados

Não fique tão perto de mim
O ar aqui está muito claro
E o ano já está cheio
Com suas mortes inevitáveis
Meus amigos me aconselham
Mas você sabe, é estranho, não ouço uma palavra
E fico aqui na porta
Sem saber como seguir em frente

E talvez eu dê um passo
Mais um passo nesse abismo
E no momento em que o trem tocar
Nós nos encontraremos pela primeira vez com o olhar
Ou talvez eu fique aqui
Só observando as folhas caírem
E pensando lentamente
Sobre o que fazem aqueles
Que amam como quem está apaixonado

Uma vez tivemos um método
Você deve lembrar como tudo isso terminou
Então tudo está sob controle
Vocês podem ficar tranquilos
Embora o amor seja uma coisa estranha
E ninguém sabe o que ele dirá
Mas somos adultos
Raramente arriscamos de graça
E o que podemos realmente fazer
Apenas contar histórias
E acreditar na eletricidade, esquecendo
Que nós mesmos sabemos fazer algo

Ou talvez seja tarde da noite
Quando ninguém mais ouvirá
Olhando para a estrela que se vai
Orando por aqueles
Que amam como quem está apaixonado

Então o que aconteceu com as crianças rebeldes
Aquelas que não ouviam os mais velhos
Elas foram para algum lugar e mal voltarão
E nós riscaremos seus números
E faremos a porta mais forte
E ficaremos em silêncio e o silêncio
Brincará com a gente em jogos estranhos

E talvez o dia seja claro
E talvez a noite seja estranha
No sentido de que algo aconteceu
Embora tudo tenha permanecido como antes
E se for necessário
Uma vez que essa estrela não se apaga
Eu esquecerei tudo que devo
E farei como fazem aqueles
Que amam como quem está apaixonado


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Akvarium e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção