Dvigat'sia dal'she

Seguir em Frente

Dvigat'sia dal'she

Seguir em frente,Dvigat'sia dal'she,
Como é assustador seguir em frente,Kak strashno dvigat'sia dal'she,
Construi uma casa, e dentro dela fica apertado,Vystroil dom, v dome stanovitsia tesno,
Na rua, a neve molhada.Na ulitse mokryj sneg.
Vento e lua, flores de damasco -Veter i luna, tsvety abrikosa -
Que doce amargo;Kakaia terpkaia sladost';
Vento e lua, sempre a mesma coisa;Veter i luna, vse vremia odno i to zhe;
Quero dar um passo.Khochetsia sdelat' shag.

Nascidos na grama, mortos pela espada,Rozhdennye v travakh, ubitye mechom,
Pensamos que isso é importante.My dumaem, ehto vazhno.
E alguém ri, olhando de lá:A kto-to smeetsia, gliadia s toj storony:
"Sim, isso é um mestre das ilusões!""Da, ehto master illiuzij!"
Palavras simples, conexões estrangeiras -Prostye slova, inostrannye sviazi -
Que método infalível!Kakoj bezotkaznyj metod!
E eu vejo canções, sempre as mesmas:I ia vizhu pesni, vse vremia odni i te zhe:
Quero dar um passo.Khochetsia sdelat' shag.
Às vezes é estranho,Inogda ehto stranno,
Às vezes é mais do que eu;Inogda ehto bol'she chem ia;
Mal consigo dizer,Edva li ia smogu skazat',
Como isso me faz,Kak ehto zastavliaet menia,
Me pedeProsit menia

Seguir em frente,Dvigat'sia dal'she,
Como é assustador seguir em frente.Kak strashno dvigat'sia dal'she.
Mas ainda me lembro deste lugar,No ia eshche pomniu ehto mesto,
Quando aqui não havia ninguém.Kogda zdes' ne bylo liudno.
Deixo essas floresIa ostavliaiu ehti tsvety
Para aqueles que virão depois;Dlia tekh, kto poiavitsia posle;
Que Deus lhes dê paz,Daj Bog vam pokoia,
Enquanto vocês não quiseremPoka vam ne khochetsia
Dar um passo...Sdelat' shag...