Eloise

Eloise

Eloise

EloiseEloise
De pé na chuva lá foraStanding in the rain outside
Me perguntando se o céu é mesmo feito de arWondering if the sky is really made out of air
Lá está ela, sempre me olhandoThere she is, always looking right at me
Mas será que está? Não consigo dizerBut is she? I can't really tell
E não me importo muitoAnd I don't really care

EloiseEloise
Algo de criançaSomething of the child
Algo de noivaSomething of the bride
E às vezesAnd sometimes
Simplesmente não está lá.Just not there.
Me ajude, por favor,Help me, please,
Descobrir sobre sua vida secretaDiscover about your secret life
E o propósito por trás das roupas que você usa;And the purpose behind the clothes that you wear;

Eu só preciso de um tempo pra me estabilizar,I just need some time to settle down,
Só preciso de um tempo pra me estabilizar,Just need some time to settle down,
Preciso colocar meus pés no chão,I need to get my feet on the ground,
Antes de poder dançar com você;Before I can dance with you;
Mas agora,But now,
Não consigo nem te ver agora;I can't even see you now;
E ela sorri, e ela se vira,And she smiles, and she turnes,
E ela diz: "Eu sei,And she says: "I know,
Eu sei..."I know..."

EloiseEloise
Olhando para o marStaring at the sea
Sete pássaros brancosSeven white birds
CantamSing
Perdidos em seu cabelo;Lost in her hair;
Ouvi dizer que ela éI've heard she is
Letal para pessoas como euLethal for the likes of me
Bem, não consigo realmente dizerWell, I can't really tell
E não me importo muito.And I don't really care.

Eu só preciso de um tempo pra me estabilizar,I just need some time to settle down,
Só preciso de um tempo pra me estabilizar,Just need some time to settle down,
Só preciso colocar meus pés no chão,Just need to get my feet on the ground,
Antes de poder dançar com você;Before I can dance with you;
Mas agora,But now,
Não consigo nem te ver agora;I can't even see you now;
E ela sorri, e ela se vira,And she smiles, and she turnes,
E ela diz: "Eu sei,And she says: "I know,
Eu sei..."I know..."