Gliadia v televizor

Olhando para a TV

Gliadia v televizor

Eu sabia desde criança,Ia znal ee s detskikh let,
Eu lembro de tudo, como se fosse ontem;Ia pomniu vse, kak budto vchera;
Não lembro do pai, mas a mãe era muito boa.Ia ne pomniu ottsa, no mat' byla ochen' dobra.
E tudo que aconteceu na vida não foi tão,I vse, chto v zhizni sluchalos' ne tak,
Louça suja e um casamento infelizNemytuiu posudu i neschastnyj brak
A mãe dela misturava tudo à noite,Ee mat' vymeshchala po vecheram,
Olhando para a TV.Gliadia v televizor.

Temos trinta e cinco entre os dois,Nam tridtsat' piat' na dvoikh,
Não tiramos os olhos um do outro -My ne spuskaem drug s druga glaz -
De ambos os lados tudo parece ser a primeira vez;S obeikh storon vse, kazhetsia, v pervyj raz;
Mas toda noite começava de novo:No kazhdyj vecher nachinalos' opiat':
"Desculpa, mas hoje às sete e trinta e cinco...""Prosti, no segodnia v sem' tridtsat' piat'..."
E ela esquecia quem eu era,I ona zabyvala, kto ia takoj,
Olhando para a TV.Gliadia v televizor.

Agora ela tem uma filha -Teper' u nee est' doch' -
Outra geração, outras histórias;Drugoe pokolenie, drugie dela;
Ela só tem cinco anos, mas o tempo voa como uma flecha;Ej tol'ko piat' let, no vremia letit kak strela;
E embora ela ainda não saiba ler,I khotia ona poka chto ne umeet chitat',
Ela já sabe mais do que a mãe sabia,Ona uzhe znaet bol'she, chem znala mat',
Pois ela vê de uma vez muitos programas,Ved' ona vidit srazu mnogo programm,
Olhando para a TV...Gliadia v televizor...