Golod

Fome

Golod

Sob o céu azul existe uma cidade dourada,Pod nebom golubym est' gorod zolotoj,
Com portões transparentes e uma estrela brilhante.S prozrachnymi vorotami i iarkoiu zvezdoj.
E nessa cidade há um jardim, todas as ervas e flores;A v gorode tom sad, vse travy da tsvety;
Animais de beleza nunca vista andam por lá.Guliaiut tam zhivotnye nevidannoj krasy.

Um é como um leão amarelo e flamejante,Odno - kak zheltyj ognegrivyj lev,
Outro é um touro, cheio de olhos;Drugoe - vol, ispolnennyj ochej;
Com eles, uma águia dourada do céu,S nimi zolotoj orel nebesnyj,
Cujo olhar é tão radiante e inesquecível.Chej tak svetel vzor nezabyvaemyj.

E no céu azul brilha uma estrela;A v nebe golubom gorit odna zvezda;
Ela é sua, oh meu anjo, ela é sempre sua.Ona tvoia, o angel moj, ona tvoia vsegda.
Quem ama, é amado, quem brilha, é santo;Kto liubit, tot liubim, kto svetel, tot i sviat;
Que a estrela te guie até o maravilhoso jardim.Puskaj vedet zvezda tebia dorogoj v divnyj sad.

Lá te encontrará o leão flamejante,Tebia tam vstretit ognegrivyj lev,
E o touro azul, cheio de olhos;I sinij vol, ispolnennyj ochej;
Com eles, uma águia dourada do céu,S nimi zolotoj orel nebesnyj,
Cujo olhar é tão radiante e inesquecível.Chej tak svetel vzor nezabyvaemyj.