Gornyj Khrustal'

Cristal das Montanhas

Gornyj Khrustal'

Eu entro no quarto, vou ficar esperando láIa vkhozhu v komnatu, ia budu v nej zhdat'
Aqui tem pedras e outros livros que eu entendoZdes' est' kamni i prochie knigi poniatnye mne
Lá fora alguém escuta minha vozSnaruzhi kto-to slyshit moj golos
mas eu falo pro vento sobre o solno ia poiu vetru o solntse
e pro sol sobre a lua cheiai solntsu o polnoj lune

E o que eu sei é o que eu souI to chto ia znaiu ehto to chto ia est'
e o vento do norte bate na minha janelai severnyj veter b'et mne v okno
Eu sei que estou indo na escuridãoIa znaiu chto ia idu v temnote
Mas por que tá tão claro, tão claroNo pochemu mne tak svetlo, tak svetlo

Cristal das montanhas vai ser meu sinalGornyj khrustal' budet mne znakom
invisível aos olhos, mas mais firme que se tornounevidimyj dlia glaz no tverzhe chem stal'
Eu dei um passo com um certo medoIa sdelal shag s nekotorym strakhom
eu deveria ter caído. Me salvouia dolzhen byl upast'. Menia spas
cristal das montanhasgornyj khrustal'

O vento do topo vai nos trazer neveVeter s vershiny budet nam snegom
e alguns amigos daqueles que não dormem maisi neskol'ko druzej iz tekh chto bol'she ne spiat
As folhas do topo se misturam com o céuList'ia vershin slivaiutsia s nebom
Mas será que é noite?No razve ehto noch'
e se é noite, onde tá o veneno?a esli noch' to gde zhe v nej iad
Eu vi chuva, eu vi neveIa videl dozhd', ia videl sneg
eu vi tudo que tem aquiia videl vse chto zdes' est'
Morte, onde tá sua picada?Smert', gde tvoe zhalo?
Eu vejo luz e significa que tá aquiIa vizhu svet i znachit on zdes'