Heading For The Absolute One

Rumo ao Absoluto

Heading For The Absolute One

As mulheres hoje entraram na Cidade da Luz:Women today gained entrance to the City Of Light:
Oh, alegria indescritível - a segurança nunca foi rigorosa;Oh Joy Undescribed - security there was never tigh
São Pedro na porta de pérolas -Saint Peter by the pearly gate -
Ele parece engraçado, mas tá tudo certo;He looks funny, but he's doing alright;
Ele tá tomando as medidas preventivas -He's taking the preventive measures -
Deve ter sido tarde demais...Must have been too late...

As ladies de lingerie estão passando;The lingeried ladies are walking on by;
Os anjos se escondem - acham que não tá certo;The angels take cover - they think it isn't right;
E se a festa vai rolar hoje à noite -And if the party's gonna go on tonight -
Não sei, quem vai colocar tudo em ordem;I don't know, who will set it all straight;
Quem vai tirar os corpos vaziosWho'll take away the empty bodies
E pintar as nuvens de branco - de branco de novo;And paint the clouds white - white again;

Então, meu amor,So, my love,
Acho que já chega;I think that enough is enough;
Cansado dessa diversão de segunda mão,Tired of this second-hand fun,
Tô rumando pro absoluto.I'm heading for the absolute one.

As descrições nos livros sagrados me deixam meio travado,Descriptions in the holy books leave me feeling rather stiff,
Pois tem muito mais que meu espírito tem pra dar;For there's much more that my spirit has to give;
Nós fizemos tudo perfeito pra lua e o sol;We played it perfect for the moon and the sun;
Essa história acabou, o crédito se foi -This story's over, the credit is gone -
Então é um porre pra estrada - e eu tôSo it's one for the road - and I'm
Rumo ao Absoluto.Heading for The Absolute One.