Istrebitel'

Destruidor

Istrebitel'

Me conta, camarada, por que tá tudo cercado?Rasskazhi mne, druzhok, otchego vokrug zasada?
Por que há tanto tempo não temos vida de verdade?Otchego stol'ko let nashej zhizni net kak net?
Dois margaridas - flores cheiram a incenso do inferno,Ot romashek - tsvetov pakhnet ladanom iz ada,
E o apóstolo André carrega uma pistola "Luger"?I apostol Andrej nosit "Liuger" pistolet?

Enquanto isso, enquanto um morador pacífico caminha,Ot togo, chto poka snizu khodit mirnyj zhitel',
Na cabeça tudo de ponta-cabeça, e no coração uma tormenta,V golove vse vverkh dnom, a na serdtse maeta,
Lá em cima, nas nuvens, voa um destruidor negro,Naverkhu v oblakakh reet chernyj istrebitel',
Todo coberto de lantejoulas, da cabeça até a cauda.Ves' v parche-zhemchugakh s golovy i do khvosta.

Quem é o piloto lá dentro, quem tá apertando os pedais?Kto v nem letchik - pilot, kto v nem davit na pedali?
Quem gira o volante, quem fuma seu cachimbo?Kto vertit emu rul', kto dymit ego truboj?
Nos pilotos, um véu, você mal consegue vê-los,Na pilotakh chadra, ty uznaesh' ikh edva li,
Mas se for pra ser sincero - esses pilotos somos nós.No esli chestno skazat' - te piloty my s toboj.

E no céu, um trovão, fósforo puro com anidrido,A na nebe groza, chistyj fosfor s angidridom,
Todo mundo queria amor, mas na mira só o mar e a terra.Vse khotel po liubvi, da v pritsele mor da tla
Rasgar a tela no peito, acabar com as mágoas,Rvanut' kholst na grudi, polozhit' konets obidam,
E na garganta, escuridão, no coração a sombra da asa...Da v glakhakh chernota, v serdtse ten' ego kryla...

Sai, espírito orgulhoso, se afaste com esse frio.Izydi, gordyj dukh, poperkhnis' kholodnoj dulej.
De qualquer forma, não vamos viver, a cada ano você fica mais ousado.Vse ravno nam ne zhit', s kazhdym godom ty smelej.
Vou me preparar pro fim e disparar a última bala,Izlovchus' pod konets i strel'nu poslednej pulej,
Vou derrubar um pedaço do céu, talvez fique mais claro...Vyb'iu padal' s nebes, mozhet stanet posvetlej...