Ivan-chaj

Ivan-chá

Ivan-chaj

Enquanto o ivan-chá floresce, enquanto o ivan-chá floresce,Poka tsvetet ivan-chaj, poka tsvetet ivan-chaj,
Não preciso de outros livros, além de você,Mne ne nuzhno drugikh knig, krome tebia,
Não preciso, não preciso.Mne ne nuzhno, mne ne nuzhno.

Leve uma tela branca como a neve,Voz'mi snezhno belyj kholst,
Pinte-a de verde e amarelo,Tron' ego zelenym i zheltym,
Deslumbrantemente azul.Oslepitel'no sinim.
Faça as árvores, e elas te dirão,Cdelaj derev'ia, i oni tebe skazhut,
Como tudo que eu queria,Kak vse, chto ia khotel,
Se torna vento, e o vento beija os galhos.Stanovitsia vetrom, i veter tseluet vetvi.

O vento fala com eles.Veter govorit s nimi.
Esse é o método perfeito,Ehto sovershennyj metod,
É uma pena que nos falta paciência.Zhalko, chto nam ne khvataet terpen'ia.
Mas esse é o método perfeito,No ehto sovershennyj metod,
Mais cedo ou mais tarde, estaremos juntos de novo,Rano ili pozdno, my opiat' budem vmeste,
E o que foi doloroso, se tornará como o vento,I to, chto bylo bol'no, stanet kak veter,

E a chama queimará meu coração,I plamia sozhzhet mne serdtse,
E eu digo: obrigado por essa alegria!I ia govoriu: spasibo za ehtu radost' !
Eu repito: obrigado por essa alegria!Ia povtoriaiu: spasibo za ehtu radost' !

Enquanto o ivan-chá floresce, enquanto o ivan-chá floresce,Poka tsvetet ivan-chaj, poka tsvetet ivan-chaj,
Não preciso de outros livros, além de você,Mne ne nuzhno drugikh knig, krome tebia,
Não preciso, não preciso.Mne ne nuzhno, mne ne nuzhno.