Kad Goddo

Quando Chove

Kad Goddo

Eu era o vento sussurrante, eu era o voo da flecha,Ia byl siiaiushchim vetrom, ia byl poletom strely,
Eu seguia as pegadas de um cervo entre as árvores altas.Ia shel po sledu olenia sredi vysokikh derev'ev.
Lembre-se de que, além de sete, ninguém saiu de casaPomni, chto, krome semi, nikto ne vyshel iz doma
Aquele que traz a chuva.Toj, kto prinosit dozhd'.

Os galhos do carvalho nos protegem, o nogueira será o juiz.Vetvi duba khraniat nas, oreshnik budet sud'ej.
O sangue do junco na areia - isso é um grande mistério.Krov' trostnika na peske - ehto velikaia tajna.
Quem se lembra de nós? Aquele que chega em silêncioKto pomnit o nas? Tot, kto prikhodit molcha
E aquele que traz a chuva.I ta, kto prinosit dozhd'.

Só na escuridão - luz;Tol'ko vo t'me - svet;
Só no silêncio - palavra.Tol'ko v molchanii - slovo.
Veja como brilham as asasSmotri, kak sverkaiut kryl'ia
Do gavião no céu claro.Iastreba v iasnom nebe.
Eu sei o nome da estrela;Ia znaiu imia zvezdy;
Eu serei a palavra de respostaIa stanu slovom otveta
Aquele que traz a chuva.Toj, kto prinosit dozhd'.