Kapitan Afrika

Capitão África

Kapitan Afrika

Dia fantástico; minha natureza não me deixa dormir,Fantasticheskij den'; moia priroda ne daet mne spat',
Os bombeiros estão indo pra casa: não têm o que fazer aqui.Pozharnye edut domoj: im nechego delat' zdes'.
Soldados do amor, estamos nos movendo, como fantasmasSoldaty liubvi, my dvizhemsia, kak prizraki
Fazendo barulho nas trilhas do bonde;Fej na tramvajnykh putiakh;
Sabemos que a eletricidade está no rosto - mas isso é motivo?My znaem ehlektrichestvo v litso - no razve ehto povod?
Desamarrem minhas mãos;Razviazhite mne ruki;
Eu chamo o capitão África...Ia vyzyvaiu kapitana Afrika...

Quantas mil palavras - tudo em vão,Skol'ko tysiach slov - vse vpustuiu,
Ou o roubo do fogo dos deuses cegos;Ili krazha ognia u slepykh bogov;
Sabemos queimar, como álcool nas palmas abertas;My umeem sgorat', kak spirt v rasprostertykh ladoniakh;
Eu vou levar o meu pra onde eu vejo o meu:Ia voz'mu svoe tam, gde ia uvizhu svoe:
Rastafari branco, cigano transparente,Belyj rastafari, prozrachnyj tsygan,
Uma fera prateada em busca de calor;Serebrianyj zver' v poiskakh tepla;
Eu chamo o capitão África...Ia vyzyvaiu kapitana Afrika...