Kogda ee net

Quando Ela Não Está

Kogda ee net

Ela ama cães doentes e sem larOna liubit bol'nykh i bezdomnykh sobak
E não quer suportar as pessoas.I ne khochet terpet' liudej.
A noite está aberta pra ela e não precisa do dia.Ej otkryta noch' i ne nuzhen den'.

Ela ama se perder no pôr do sol, mas sempre de olho no amanhecer.Ona liubit ujti v zakat, no vsegda na strazhe rassvet.
Por que você não é você mesmo quando ela não está?Otchego zhe ty sam ne svoj, kogda ee net.

Ela vagueia pela cidade atrás da chuvaOna brodit po gorodu vsled za dozhdem
Mudando de rota de vez em quando.To i delo meniaia marshrut.
E não dá pra encontrá-la nem aqui nem ali.I ee ne zastat' ne tam i ne tut.
Ela pode dizer: "Até amanhã!" e desaparecer por alguns anos.Ona mozhet skazat': "Do zavtra!" i ischeznut' na neskol'ko let.

Ela é do jeito dela, não quer se esconderOna sama po sebe, ona ne khochet skryvat'
Nem das coisas mais simples.Dazhe samykh prostykh veshchej.
É uma pena que a noite sem ela se tornou estranha.Zhal', chto noch' bez nee stala nich'ej.
É uma pena que a voz dela se dissipou, como a fumaça do cigarro dela.Zhal', chto golos ee rastaial, kak dym ee sigaret.