Kogda projdet bol'

Quando a dor passar

Kogda projdet bol'

Quando a chuva passar - aquilo que nos aflige,Kogda projdet dozhd' - tot, chto ujmet nas,
Quando a sombra se for da minha terra,Kogda ujdet ten' nad moej zemlej,
Eu vou acordar aqui; deixa eu acordar aqui,Ia prosnus' zdes'; pust' ia prosnus' zdes',
Na grama alta, ao seu lado.V dolgoj trave, riadom s toboj.

E que nossa casa seja tranquila,I pust' budet nash dom bespechal'nym,
Escondida entre a grama e as folhas densas.Skrytym travoj i gustoj listvoj.
E sabendo tudo que foi segredo,I uznav vse, chto bylo tajnoj,
Eu vou começar a esperar, quando a dor passar.Ia nachnu zhdat', kogda projdet bol'.

Deixa chover, deixa nevar,Pust' idet dozhd', pust' gorit sneg,
Deixa a morte cantar sobre a grama densa.Puskaj poet smert' nad gustoj travoj.
Eu quero saber; só quero saber,Ia khochu znat'; prosto khochu znat',
Se seremos quem somos, quando a dor passar.Budem li my tem, chto my est', kogda projdet bol'.