Letchik

Aviador

Letchik

Eu acordei, ri -Ia prosnulsia, smeias' -
Eu desci, voltei pra trás;Ia spustilsia vniz, ia vernulsia nazad;
Eu acordei, riIa prosnulsia, smeias'
Sobre como estamos aqui;Nad tem, kakie my zdes';
O pão seco que temos hoje -Khleb nasushchnyj nash dnes' -
Pão, velocidade, grana garantida,Khleb, speed, stopudovyj oklad,
Sob a estrela claraVdol' pod chistoj zvezdoj
Na casa quente - uma mistura estranha...V teploj izbe - strannaia smes'...
Voa, aviador, voa, voa alto, voa fundo;Leti, letchik, leti, leti vysoko, leti gluboko;
Voa sobre a água escura, voa do outro lado do dia;Leti nad temnoj vodoj, leti nad toj storonoj dnia;
Leva, aviador, leva - me traz uma carta:Nesi, letchik, nesi - nesi mne pis'mo:
Uma carta do sagrado dos sagrados, uma carta através do fogo,Pis'mo iz sviataia sviatykh, pis'mo skvoz' ogon',
Uma carta de mim...Pis'mo ot menia...

A pomba branca desceu;Belyj golub' sletel;
O viajante cinza veio olhar;Seryj strannik zashel posmotret';
Sentou por meia hora,Posidit polchasa,
E, olha só, de novo voou;I, gliadish', opiat' uletel;
Da terra sem água,Iz bezvodnoj zemli,
Através do silêncio, da fome, do caos sem fim,Cherez tish', glad', kostromskoj bespredel,
Sem leme, sem velas...Bez rulia, bez vetril...
Mas sempre - como queria.No vsegda - tak, kak khotel.

No lugar das asas - o vazio,Vmesto kryl - pustota,
Na região da cauda - o terceiro olho;V rajone khvosta - tretij glaz;
Atrás da parede de gelo,Za stenoj izo l'da,
Atrás das ervas e árvores;Za spinoj u trav i derev;
Me traga flores,Prinesi mne tsveta,
Pra eu saber como eu sei agora,Chtoby ia znal, kak ia znaiu sejchas,
As vozes das aves celestiaisGolosa rajskikh ptits
E os olhos das donzelas celestiais;I glaza rajskikh dev;
Voa, aviador, voa, voa alto, voa fundo;Leti, letchik, leti, leti vysoko, leti gluboko;
Voa sobre a água escura, voa do outro lado do dia;Leti nad temnoj vodoj, leti nad toj storonoj dnia;
Leva, aviador, leva - me traz uma carta;Nesi, letchik, nesi - nesi mne pis'mo;
Uma carta do sagrado dos sagrados, uma carta através do fogo,Pis'mo iz sviataia sviatykh, pis'mo skvoz' ogon',
Uma carta de familiares e conhecidos;Pis'mo ot rodnykh i znakomykh;
Voa, aviador, voa, voa alto, voa fundo;Leti, letchik, leti, leti vysoko, leti gluboko;
Voa sobre a água escura, voa do outro lado do dia;Leti nad temnoj vodoj, leti nad toj storonoj dnia;
Leva, aviador, leva - me traz uma carta:Nesi, letchik, nesi - nesi mne pis'mo:
Uma carta do sagrado dos sagrados, uma carta através do fogo,Pis'mo iz sviataia sviatykh, pis'mo skvoz' ogon',
De mim pra mim...Mne ot menia...