My nikogda ne stanem starshe

Nós Nunca Vamos Envelhecer

My nikogda ne stanem starshe

Eu não sabia que tudo era tão simplesIa ne znal chto vse tak prosto
Eu até cresci, agora sou de outro jeitoIa dazhe stal teper' drugogo rosta
Mas nessas águas tem uma correntezaNo v ehtikh rekakh takaia voda
Que eu bebo sem esperar a saudaçãochto ia p'iu ne dozhdavshis' tosta

Nossos segredos estão escritos nas paredesNashi sekrety stali shriftom po stenam
Nossos presentes têm preço, são verdadeirosnashi podarki podverzheny tsenam
E eu grito pra você através da barreiraI ia krichu tebe cherez bar'er
Enquanto os atores não saem do palcoPoka aktery ne soshli so stseny

Nós nunca vamos envelhecerMy nikogda ne stanem starshe
Nós nunca vamos envelhecerMy nikogda ne stanem starshe
Nós bebemos água, nós bebemos essa água puraMy pili vodu, my pili ehtu chistuiu vodu
E nós nunca vamos envelhecerI my nikogda ne stanem starshe

Tivemos um jardim, mas não sabíamos a entradaU nas byl sad no my ne znali vkhoda
Tivemos um caminho, mas tínhamos medo de entrar na águaU nas byl put' no my boialis' lezt' v vodu
Agora eu vejo o céu limpoTeper' ia vizhu chistoe nebo
E não preciso de previsão do tempoi mne ne nuzhen prognoz pogody

E nós nunca vamos envelhecerI my nikogda ne stanem starshe
Nós nunca vamos envelhecerMy nikogda ne stanem starshe
Nós bebemos água, nós bebemos essa água puraMy pili vodu, my pili ehtu chistuiu vodu
E nós nunca vamos envelhecerI my nikogda ne stanem starshe

Mas o que eles fizeram com a terra?No chto oni sdelali s zemlej
O que eles fizeram com nossa linda irmã?Chto oni sdelali s nashej prekrasnoj sestroj
Onde havia água, agora é poeiraTam gde byla voda - pyl'
Onde havia terra, agora é poeiraTam gde byla zemlia - pyl'

Animais estranhos vêm até mim de manhãStrannye zveri prikhodiat ko mne po utram
Tudo em seus lugares!Vse po mestam!
Nós vamos construir um novo temploMy budem stroit' novyj khram
Eu vou acreditar em suas mãosIa budu verit' vashim rukam
Eu vou acreditar em suas mãosIa budu verit' vashim rukam
Quem está aí? Eu pergunto - quem está aí?Kto tam? Ia sprashivaiu - kto tam?
Amor ou morte -Liubov' ili smert' -
Seus rostos flutuam como em um nevoeirovashi litsa plyvut kak v tumane
Quando caminhamos por essas colinasKogda my shli po ehtim kholmam
Nós caminhamos por colinas verdesMy shli po zelenym kholmam

E nós bebemos essa água puraI my pili ehtu chistuiu vodu
Nós bebemos essa água puramy pili ehtu chistuiu vodu
E nós nunca vamos envelheceri my nikogda ne stanem starshe

Quando você acorda de manhãKogda ty prosypaesh'sia utrom
Não, você ainda não acordouNet, ty eshche ne prosnulas'
Você está dormindoTy spish'
Como uma criançakak rebenok
Você acha que o novo dia será claroTy schitaesh' chto novyj den' budet iasnym
Um novo filmeNovyj fil'm
Nós bebemosMy pili

Nós bebemos essa água puraMy pili ehtu chistuiu vodu
Nós bebemos essa água puraMy pili ehtu chistuiu vodu
Pura, pura, pura, pura águachistuiu, chistuiu, chistuiu, chistuiu vodu
Nós bebemos essa água puraMy pili ehtu chistuiu vodu
E nós não vamos envelheceri my ne stanem starshe