Nikita Riazanskij

Nikita Riazanskij

Nikita Riazanskij

Nikita RiazanskijNikita Riazanskij
Construiu a cidade, e faltou prego pra ele.Stroil gorod, i emu ne khvatilo gvozdia.
Nikita RiazanskijNikita Riazanskij
Estendeu as mãos e viu nelas gotas de chuva;Protianul ladoni i uvidel v nikh kapli dozhdia;
Nikita RiazanskijNikita Riazanskij
Deixou a cidade e saiu pro jardim.Ostavil gorod i vyshel v sad.
Nikita RiazanskijNikita Riazanskij
Deixou o velho e aprendeu com quem é jovem...Ostavl' startsa i uchashe kto mlad...

Santa SofiaSviataia Sofiia
Soube dele, veio até ele em casa;Uznav o nem, prishla k nemu v dom;
Santa SofiaSviataia Sofiia
Procurou por ele e o encontrou sob um arbusto;Iskala ego i nashla ego pod kustom;
Ela o batizouOna krestila ego
Com pão salgado e vinho amargo,Solenym khlebom i gor'kim vinom,
E eles oraram e riram juntos:I oni molilis' i smeialis' vdvoem:

Olha, Senhor:Smotri, Gospodi:
Fortaleza, e da fortaleza - medo,Krepost', i ot kreposti - strakh,
E nós, filhos, estamos em Tuas mãos,I my, deti, u Tebia v rukakh,
Ensina-nos a Te verNauchi nas videt' Tebia
Por trás de cada dor...Za kazhdoj bedoj...
Recebe, Senhor, este pão e vinho,Primi, Gospodi, ehtot khleb i vino,
Olha, Senhor, - aqui estamos indo pro fundo;Smotri, Gospodi, - vot my ukhodim na dno;
Ensina-nos a respirar debaixo d'água...Nauchi nas dyshat' pod vodoj...

Nove mil igrejasDeviat' tysiach tserkvej
O aguardam, porque Ele deve salvar;Zhdut Ego, potomu chto On dolzhen spasti;
Nove mil igrejasDeviat' tysiach tserkvej
O buscam, e não conseguem encontrá-Lo;Ishchut Ego, i ne mogut Ego najti;
E à noite choveu de novo,A noch'iu opiat' byl dozhd',
E o fogo se apagou, nos restou só a fumaça;I pozhar dogorel, nam ostalsia lish' dym;
Mas a cidade será salva,No gorod spasetsia,
Enquanto três de nósPoka troe iz nas
Continuarem a falar com Ele:Prodolzhaiut govorit' s Nim:

Olha, Senhor:Smotri, Gospodi:
Fortaleza, e da fortaleza - medo,Krepost', i ot kreposti - strakh,
E nós, filhos, estamos em Tuas mãos,I my, deti, u Tebia v rukakh,
Ensina-nos a Te verNauchi nas videt' Tebia
Por trás de cada dor...Za kazhdoj bedoj...
Recebe, Senhor, este pão e vinho;Primi, Gospodi, ehtot khleb i vino;
Olha, Senhor, - aqui estamos indo pro fundo:Smotri, Gospodi, - vot my ukhodim na dno:
Ensina-nos a respirar debaixo d'água...Nauchi nas dyshat' pod vodoj...