Piatnadtsat' golykh bab

Quinze Mulheres Nuas

Piatnadtsat' golykh bab

O que adianta ser você,Chto tolku byt' soboj,
Sem saber da vergonha,Ne vedaia styda,
Quando quinze mulheresKogda piatnadtsat' bab
Brincam à beira do lago;Rezviatsia u pruda;
Trens vazios,Nagie poezda,
Cidades desertas,Pustye goroda,
Chegando, infelizmente,Prishedshie, uvy,
Na queda pra sempre.V upadok navsegda.

O que adianta ser você,Chto tolku byt' toboj,
Estrela sem vergonha,Besstyzhaia zvezda,
Quando quinze mulheresKogda piatnadtsat' bab
Desaparecem no nada;Umchatsia v nikuda;
Barba estranha,Chuzhaia boroda,
Água ardente,Gorelaia voda,
Chegando, infelizmente,Prishedshaia, uvy,
Na queda pra sempre.V upadok navsegda.

O que adianta estar em você,Chto tolku byt' v tebe,
Água ardente,Gorelaia voda,
Quando quinze mulheresKogda piatnadtsat' bab
Voltarem pra sempre;Vernutsia navsegda;
Barba estranha,Chuzhaia boroda,
Tropa cruel,Zhestokaia orda,
Chegando, infelizmente;Prishedshaia, uvy;
Chegando, infelizmente.Prishedshaia, uvy.

O que adianta simplesmente existir,Chto tolku prosto byt',
Tropa cruel,Zhestokaia orda,
E as mulheres à beira do lagoI baby u pruda
Não sabem da vergonha;Ne vedaiut styda;
Trens vazios,Pustye poezda,
Cidades nuas,Nagie goroda,
Chegando, infelizmente,Prishedshie, uvy,
Na queda pra sempre.V upadok navsegda.