Pochemu ne padaet nebo

Por que o céu não cai

Pochemu ne padaet nebo

Ele ouviu o nome dela - ele esperou a repetição;On slyshal ee imia - on zhdal povtoren'ia;
Ele jogou no fogo tudo que não se importou.On brosil v ogon' vse, chego bylo ne zhal'.
Ele olhou as marcas dela, desejou a água dela,On smotrel na sledy ee, zhazhdal vody ee,
Seguiu longe no mundo das estrelas dela;Shel daleko v svete zvezdy ee;
Nas palmas dele, a neve se transformava em aço.V pal'tsakh ego sneg prevrashchalsia v stal'.

E ele se levantou à beira do rio, para beber o silêncio;I on vstal u reki, chtoby napit'sia molchan'ia;
Limpar de si tudo, e de novo ficar vivo.Smyt' s sebia vse, i snova ostat'sia zhivym.
Para encontrar a voz dela, entrar na penumbra dela,Chtoby golos najti ee, v sumrak vojti ee,
Tornar-se um viajante no longo caminho dela;Strannikom stat' v dolgom puti ee;
Nas palmas dele, a água se transformava em fumaça.V pal'tsakh ego voda prevrashchalas' v dym.

E quando o dia dele terminou em silêncio e estranhamente,I kogda ego den' konchilsia molcha i stranno,
E os cavalos dele pela primeira vez ficaram leves,I koni ego vpervye ostalis' legki,
Então as chamas das velas dela, os anéis da chave dela,To plamia svechej ee, kol'tsa kliuchej ee,
Ternura, como a noite, o mármore dos ombros dela,Nezhnyj, kak noch', mramor plechej ee,
Silenciosamente repousaram nas pedras das mãos dele.Molcha legli v kamen' ego ruki.