Pokolenie dvornikov

Geração dos Porteiros

Pokolenie dvornikov

Geração dos porteiros e vigiasPokolenie dvornikov i storozhej
Perdeu um ao outroPoterialo drug druga
Nos espaços da terra sem fimV prostorakh beskonechnoj zemli
Todos se dispersaram para suas casas.Vse razoshlis' po domam.
No nosso tempo,V nashe vremia,
Quando cada um em três é um herói,Kogda kazhdyj tretij - geroj,
Eles não escrevem artigos,Oni ne pishut statej,
Eles não mandam telegramas,Oni ne shliut telegramm,
Eles ficam parados como degraus,Oni stoiat kak stupeni,
Quando o petróleo ardenteKogda goriashchaia neft'
Desce do andar para andar,Khleshchet s ehtazha na ehtazh,
E de algum lugar se ouve um canto.I otkuda-to im slyshitsia penie.
E quem sou eu para dizer a eles,I kto ia takoj, chtoby govorit' im,
Que isso é uma miragem?Chto ehto mirazh?

Nós ficamos em silêncio, como passarinhos,My molchali, kak tsutsiki,
Enquanto o comércio rolava com tudo,Poka shla torgovlia vsem,
Que se pode vender,Chto tol'ko mozhno prodat',
Incluindo nossos filhos,Vkliuchaia nashikh detej,
E a chuva envenenadaI otravlennyj dozhd'
Cai na baía em decomposição.Padaet v gniiushchij zaliv.
E ainda olhamos para a tela,I my eshche smotrim v ehkran,
E ainda esperamos notícias.A my eshche zhdem novostej.
E nossos pais nunca nos mentem.I nashi ottsy nikogda ne solgut nam.
Eles não sabem mentir,Oni ne umeiut lgat',
Como o lobo não sabe comer carne,Kak volk ne umeet est' miaso,
Como o pássaro não sabe voar.Kak ptitsa ne umeet letat'

Diga-me, o que eu fiz a você,Skazhi mne, chto ia sdelal tebe,
Por que essa dor?Za chto ehta bol'?
Mas isso sem explicações,No ehto bez ob'iasnenij,
É visivelmente algo no sangue,Ehto vidimo chto-to v krovi,
Mas eu mesmo acendi o fogo,No ia sam razzheg ogon',
Que me queimou por dentro.Kotoryj vyzheg menia iznutri.
Eu me afastei da lei,Ia ushel ot zakona,
Mas não cheguei ao amor.No tak ne doshel do liubvi.

Mas reze por nós,No molis' za nas,
Reze por nós, se você puder.Molis' za nas, esli ty mozhesh'.
Não temos esperança, mas esse é o nosso caminhoU nas net nadezhdy, no ehtot put' nash
E as vozes soam cada vez mais perto e severas,I golosa zvuchat vse blizhe i strozhe,
E que eu seja amaldiçoado, se isso for uma miragem.I bud' ia prokliat, esli ehto mirazh.