Poslednij Povorot
Menia zovut poslednij povorot,
Menia vy znaete sami
Po vkusu vodki iz syroj zemli
I khleba so slezami.
V moem domu vse khren da polyn',
Dyra v bashke - obnova;
Mne nozh po serdtsu tam, gde khorosho,
Ia doma tam, gde kherovo.
Na koj mne khren vash gorod zolotoj,
Na koj mne khren pet' skladno -
V moej dushe sem' soten let pozhar,
Zabyt' by vse - i ladno.
A esli zavtra v chistyj raj
Pod bely ruki vziat budu -
Apostol Petr, oj bat'ka Nikolaj,
Voz'mi menia otsiuda.
A v chistom nebe dva kryla
Chertiat dugu ispravno...
Ia sam khromoj, i vse moi dela -
Nalej eshche - i slavno.
Última Curva
Me chamam de última curva,
Vocês me conhecem bem
Pelo gosto da vodka da terra crua
E do pão com lágrimas.
Na minha casa só tem coisa ruim,
Buraco na parede - reforma;
Me apunhalam o coração, onde é bom,
Eu me sinto em casa onde é ruim.
Que me importa a sua cidade dourada,
Que me importa cantar em harmonia -
Na minha alma, sete séculos de incêndio,
Esquecer tudo - e tá tranquilo.
E se amanhã eu for para o paraíso limpo
Sob mãos brancas eu vou ser levado -
Apóstolo Pedro, oh, pai Nicolau,
Leva-me daqui.
E no céu limpo, duas asas
Desenham um arco-íris perfeito...
Eu sou aleijado, e tudo que eu faço -
Serve mais um - e tá lindo.