Russkaia Simfoniia

Sinfonia Russa

Russkaia Simfoniia

De longe flui o rio,Izdaleka techet reka,
Ei, restam três anos pra viver.Ej zhit' ostalos' goda tri.
Nos braços do gancho negroV ob'iat'iakh chernogo kriuka
Ela vai morrer, e você vê:Ona umret, a ty smotri:
Lá na colina, sob três áspens,Tam na gore u trekh osin
Um meio idiota passeia,Guliaet poluidiot,
Ele morde a laranja podreZhuet on sgnivshij apel'sin
E avança com os palitos.I korochki pliuet vpered.

Ele caminhava firme e reto,On shel uporno i upriamo,
Ele acreditava na velha coruja.On veril v staruiu sovu.
E na porta do templo sagradoI u dverej sviatogo khrama
Ele teve a cabeça quebrada.Emu slomali golovu.
Ele morreu - e e daí, coruja?On umer - nu a chto sova?
Inteira, saudável e viva!Tsela, zdorova i zhiva!

Quando éramos jovens,Kogda my byli molody,
Todos usávamos barbas,My vse nosili borody,
Todos deixávamos o cabelo crescerMy vse rastili volosy
E cantávamos com vozes claras.I peli iasnym golosom.
Agora é outra história,Teper' drugoj rasklad,
Não há como voltar atrás...Dorogi net nazad...

Espelhos, meus espelhos!Zerkala vy moi, zerkala!
Porque eu sou um bêbado, o que há,Potomu chto ia p'ianitsa, chto li,
Volto pra vocês involuntariamente,Vozvrashchaius' ia k vam ponevole,
Esquecendo de outras coisas;Pozabyv pro drugie dela;
Espelhos, meus espelhos;Zerkala vy moi, zerkala;
O mercado na rua RakovaGastronom na ulitse Rakova
Foi construído por um arquiteto de Cracóvia,Byl postroen zodchim iz Krakova,
Mas a História se esqueceu dele;No ego zabyla Istoriia;
É assim, irmão, a oratória...Vot takaia, brat, oratoriia...