S toj storony zerkal'nogo stekla

Do Outro Lado do Vidro

S toj storony zerkal'nogo stekla

A última chuva - já quase não é chuva;Poslednij dozhd' - uzhe pochti ne dozhd';
Olha como é fácil encontrar paz nela.Smotri, kak prosto v nem najti pokoj.
E se acreditar que amanhã será um novo dia,I esli verit' v to, chto zavtra budet novyj den',
Então é tudo tão simples..Togda sovsem legko..

Ah, só não queria que essa noite acabasse;Akh, tol'ko b ne konchalas' ehta noch';
Parece que minha casa já não é mais casa.Mne kazhetsia, moj dom uzhe ne dom.
Olha como eles brilham - eles jogam suas vidasSmotri, kak im svetlo - oni igraiut v zhizn' svoiu
Na parede atrás do vidro.Na stenke za steklom.

Parece que eu me reconheçoMne kazhetsia, ia uznaiu sebia
Naquele garoto que lê poesias;V tom mal'chike, chitaiushchem stikhi;
Ele apertou o relógio com a mão, pra não acabar essa noite,On strelki szhal rukoj, chtob ne konchalas' ehta noch',
E o sangue escorre da mão.I krov' techet s ruki.

Mas parece que isso é só um jogoNo kazhetsia, chto ehto lish' igra
Do outro lado do vidro;S toj storony zerkal'nogo stekla;
Aqui já é amanhecer, mas não perdemos nada:A zdes' rassvet, no my ne poteriali nichego:
Hoje é o mesmo dia que foi ontem.Segodnia tot zhe den', chto byl vchera.