Serebro gospoda moego

Prata do Meu Senhor

Serebro gospoda moego

Eu estou ferido pela luz da flecha - não vou me curar.Ia ranen svetloj streloj - menia ne izlechat.
Estou ferido no coração - o que mais eu poderia desejar?Ia ranen v serdtse - chego mne zhelat' eshche?
Como se a noite fosse suave, como se ainda houvesse um caminho -Kak budto by noch' nezhna, kak budto by est' eshche put' -
O velho caminho reto do nosso amor.Staryj priamoj put' nashej liubvi.

E nós todos ficamos em silêncio, e todos contamos e esperamos,A my vse molchim, a my vse schitaem i zhdem,
E todos cantamos sobre nós mesmos - sobre o que mais devemos cantar?A my vse poem o sebe - o chem zhe nam pet' eshche?
Mas parece que algo não está certo,No slovno by chto-to ne tak,
Parece que as cores estão desbotadas,Slovno by blekly tsveta,
Parece que nos falta novamente Você...Slovno by nam opiat' ne khvataet Tebia...

Prata do meu Senhor...Serebro Gospoda moego...
Prata do Senhor...Serebro Gospoda...
Será que eu sei as palavras para falar sobre você?Razve ia znaiu slova, chtoby skazat' o tebe?
Prata do meu Senhor...Serebro Gospoda moego...
Prata do Senhor...Serebro Gospoda...
Acima das palavras, acima das estrelas,Vyshe slov, vyshe zvezd,
No nível da nossa saudade...Vroven' s nashej toskoj...

E como um ferreiro de cidade pequena, eu sairei ao amanhecer.I kak derevenskij kuznets, ia vyjdu zasvetlo.
Para onde eu vou - ninguém vai me seguir.Tuda, kuda ia - za mnoj ne ujdet nikto.
E talvez eu tenha estado cego,I mozhet byt', ia byl slep,
E talvez não seja assim,I mozhet byt', ehto ne tak,
Mas eu sei que me espera antes do fim do caminho.No ia znaiu, chto zhdet pered samym kontsom puti.

Prata do meu Senhor...Serebro Gospoda moego...
Prata do Senhor...Serebro Gospoda...
Então, será que eu sei as palavras para falar sobre você?Nu razve ia znaiu slova, chtoby skazat' o tebe?
Prata do meu Senhor...Serebro Gospoda moego...
Prata do Senhor...Serebro Gospoda...
Acima das palavras, acima das estrelas,Vyshe slov, vyshe zvezd,
No nível da nossa saudade...Vroven' s nashej toskoj...