Sny o chem-to bol'shem

Sonhos de Algo Maior

Sny o chem-to bol'shem

De manhã cedo em fevereiro, eu saio muito cedo,Fevral'skim utrom vyjdu slishkom rano,
A noite passada fica triste;Vcherashnij vecher ostaetsia smutnym;
No fim das contas, pra que pensar nisso?V kontse kontsov, zachem ob ehtom dumat'?
Alguém vai aparecer e me contar tudo.Najdetsia kto-to, kto mne vse rasskazhet.
A dor é como pérolas nas palmas -Gorst' zhemchuga v ladoniakh -
Esse é o caminho que vou deixar em segredo.Vot put', kotoryj ia ostavliu tajnoj.
Te agradeço por esse presente -Blagodariu tebia za ehtot dar -
A habilidade de dormir e sonhar;Umen'e spat' i videt' sny;
Sonhos de algo maior.Sny o chem-to bol'shem.

Quando chegar a hora das justificativas,Kogda nastupit vremia opravdanij,
O que eu vou te dizer?Chto ia skazhu tebe?
Que eu não vi sentido em fazer o mal,Chto ia ne videl smysla delat' plokho,
E eu não vi chances de fazer melhor.I ia ne videl shansov sdelat' luchshe.
Parece que algo passou despercebido,Vidimo, chto-to proshlo mimo,
E eu não sei como te contar sobre isso.I ia ne znaiu, kak mne skazat' ob ehtom.
Não é à toa que todas as espelhos da casa são de barro,Nedarom v dome vse zerkala iz gliny,
Pra que de manhã eu não olhe nos olhosChtoby s utra ne razgliadet' v glazakh
Sonhando com algo maior.Snov o chem-to bol'shem.