Strannyj vopros

Pergunta Estranha

Strannyj vopros

Aqui tem gente demais,Zdes' slishkom mnogo skvozniaka,
Mas o vento é forte;No slishkom sil'nyj dukh;
Tem muitas mulheres velhas,Zdes' mnogo starykh zhenshchin,
Elas leem em voz alta;Oni vse chitaiut vslukh;
As pessoas vêm até mimKo mne podkhodiat liudi
Com a intenção de quebrar meu nariz,S nameren'em razbit' mne nos,
E você se pergunta por que eu não vivo aqui -A ty udivlena, otchego ia ne zhivu zdes' -
Querida, você sabe,Milaia, ty znaesh',
Parece que é uma pergunta estranha.Mne kazhetsia, ehto strannyj vopros.

Na indústria do tabacoV tabachnom proizvodstve
Todo mundo briga pelo poder,Vse boriutsia za vlast',
Ou destilam cachaçaIli goniat samogon
Do que não vale a pena roubar;Iz togo, chto net smysla krast';
E o chefe do setor não esteve aqui por um ano,A nachal'nik tsekha ne byl zdes' god,
Ele esqueceu disso;On na ehto zabil;
E você se pergunta por que eu não fumo -A ty udivlena, otchego ia ne kuriu -
Querida, você sabe,Milaia, ty znaesh',
Talvez eu seja um idiota, mas não sou um imbecil.Mozhet byt' ia idiot, no ia ne debil.

Um dos seus amigosOdin tvoj drug
Tem uma colher de alcatrão,Est lozhkoj gudron,
E o outro atira em todosA drugoj streliaet vsekh,
Que sabem mais do que ele.Kto znaet bol'she, chem on.
Alguém vem até mim com uma arma e diz:Ko mne podkhodit nekto s avtomatom i govorit:
"Você vai correr, ou não?""A bezhish' li ty kross?"
E você se pergunta por que eu estou só de passagem -A ty udivlena, otchego ia zdes' proezdom -
Querida, você sabe,Milaia, ty znaesh',
Parece que você não está falando sério.Mne kazhetsia, ehto ty ne vser'ez.

Você veio até mim de manhã,Ty prishla ko mne utrom,
Sentou na cama,Ty sela na krovat',
Perguntou se eu tinhaTy sprosila, est' li u menia
Autorização para respirar,Razreshen'e dyshat',
E se meu passe é válidoI dejstvitelen li moj propusk,
Para sair e ir ao cinema?Chtoby vyjti v kino?
Agora você diz: "E para onde você vai daqui?"Teper' ty govorish':"Nu kuda zhe ty otsiuda?"
Você sabe, o importante é sair, e lá não importa.Ty znaesh', glavnoe - proch', a tam vse ravno.