Tam, gde vzojdet Luna

Lá Onde a Lua Nasce

Tam, gde vzojdet Luna

Se a noite for como um túnel e a luz do dia - uma esperaEsli noch' kak tunnel' i dnevnoj svet - nazhdak
Se tudo que você fez virou de cabeça pra baixoEsli vse chto ty sdelal obernulos' ne tak
Se em novos casacos tem poeira em vez de vinhoEsli v novykh mekhakh pyl' vmesto vina
Isso vai passar lá onde a lua nasceEhto projdet tam, gde vzojdet Luna

Quando o Leste se tornar Norte, e o âmbar virar melKogda Vostok stanet Severom, i iantar' stanet med'
Quando os mudos nas ruas começarem a te ensinar a cantarKogda nemye na ulitsakh nachnut uchit' tebia pet'
Quando você estiver a 160, e uma parede à sua frente -Kogda idesh' 160, i pered toboj stena -
Isso não conta lá onde a lua nasceEhto ne v schet tam, gde vzojdet Luna

Para alguns, água - bebida, para outros - honra realKomu-to voda - pit'e, komu-to - tsarskaia chest'
Mas cada um vê apenas o que já tem dentro de siNo kazhdyj vidit lish' to, chto v nem uzhe est'
Um bom ladrão até no céu vai achar algo pra roubarKhoroshij vor dazhe v raiu najdet chto ukrast'
Quando você me deu a mão, eu não sabia se ia voar ou cairKogda ty dala mne ruku, ia ne znal, letet' mne ili upast'

Eu já nasci lembrando de você, só não sabia como te chamarIa rodilsia uzhe pomnia tebia, prosto ne znal, kak tebia zvat'
O hálito da sede nas suas fontes - eu não sabia como te conhecerDokh ot zhazhdy v tvoikh rodnikakh - ia ne znal, kak tebia znat'
Te chamam de deusa, pra mim você é a mulherTebia nazyvaiut boginej, dlia menia ty - zhena
Nos esperarão lá onde a lua nasceNas budut zhdat' tam, gde vzojdet Luna