Tamozhennyj Bliuz

Blues da Alfândega

Tamozhennyj Bliuz

Eu nasci na alfândega,Ia rodilsia v tamozhne,
Quando caí no chão.Kogda ia vypal na pol.
Meu pai era comerciante,Moj otets byl torgovets,
Outro pai - Interpol;Drugoj otets - Interpol;
O terceiro pai - Dzerzhinski,Tretij otets - Dzerzhinskij,
O quarto pai - cocaína;Chetvertyj otets - kokain;
Desde então, como eles no Mausoléu, mãe,S tekh por, kak oni v Mavzolee, mama,
Eu fiquei completamente sozinho.Ia ostalsia sovsem odin.

Eu tenho duas fases, mãe,U menia est' dve fazy, mama,
Eu sou um puro emir de Bukhara.Ia - chistyj bukharskij ehmir.
Quando estou sóbrio, sou Mumu e Gerasim, mãe;Kogda ia trezv, ia - Mumu i Gerasim, mama;
Mas assim eu sou - Guerra e Paz.A tak ia - Vojna i Mir.

Eu tô chapado o dia todo,Ia udolban ves' den',
Já faz doze anos seguidos.Uzhe let dvenadtsat' podriad.
Não respirem quando eu entro:Ne dyshite, kogda ia vkhozhu:
Eu sou um veneno narcótico.Ia - narkoticheskij iad.
Meu coração é de massa,Moe serdtse iz masti,
Sangue - dietilamida;Krov' - diehtilamid;
Não olhe pra mim,Ne nado smotret' na menia,
Porque senão você vai morrer, como um -Potomu chto inache ty vymresh', kak vid -

Eu tenho duas fases, mãe,U menia est' dve fazy, mama,
Eu sou um puro emir de Bukhara.Ia chistyj bukharskij ehmir.
Quando estou sóbrio, sou Mumu e Gerasim, mãe;Kogda ia trezv, ia - Mumu i Gerasim, mama;
Mas assim eu sou - Guerra e Paz.A tak ia - Vojna i Mir.

No sul tem um cacto insano,Na iuge est' beshenyj kaktus,
No norte - tundra com taiga;Na severe - tundra s tajgoj;
E lá, e aqui tem xamãs, mãe,I tam, i siam est' shamany, mama,
Eu também sou xamã, mas de outro jeito -Ia tozhe shaman, no drugoj -
Eu não saio do astral,Ia ne vykhozhu iz astrala,
Mas quando saio - eu bebo vinho;A vyjdu - tak p'iu vino;
Tem muitas mães altas, mãe,Est' mnogo vysokikh materij, mama,
Mas eu as reduzo a uma.No ia ikh svozhu v odno.

Eu tenho duas fases, mãe,U menia est' dve fazy, mama,
Minha terra natal - éter russo;Moia rodina - russkij ehfir;
Quando estou sóbrio, sou Mumu e Gerasim, mãe,Kogda ia trezv, ia - Mumu i Gerasim, mama,
Mas assim eu sou - Guerra e Paz.A tak ia - Vojna i Mir.