Tema dlia novoj vojny

Tema para uma nova guerra

Tema dlia novoj vojny

Tema para uma nova guerraTema dlia novoj vojny
Olá, minha morte,Zdravstvuj, moia smert',
Fico feliz que falamos a mesma língua.Ia rad, chto my govorim na odnom iazyke.
Eu frequentemente precisei de alguém que não se importasse,Mne chasto nuzhen byl kto-to, komu vse ravno,
Quem sou eu agora,Kto ia sejchas,
Quem me conhece e vai abrir a porta de casa pra mim;Kto znaet menia i otkroet mne dveri domoj;
Me ensine no que pode ser dito por mim.Uchi menia v tom, chto mozhet byt' skazano mnoj.
Me ensine - palavras são indiferentes, como uma faca.Uchi menia - slova bezrazlichny, kak nozh.
E aquele que quer amor, está duplamente vulnerável,A tot, kto khochet liubvi, bezzashchiten vdvojne,
E não sabendo de você, se move nas sombras -I ne znaia tebia, dvizhetsia slovno vpot'makh -
E cada um fala de amor em palavras,I kazhdyj govorit o liubvi v slovakh,
Cada um vê sonhos lindos,Kazhdyj vidit prekrasnye sny,
Cada um acredita que é ele - a fonte do fogo,Kazhdyj uveren, chto imenno on - istochnik ognia,
E isso - é tema para uma nova guerra.I ehto - tema dlia novoj vojny.

Olá, minha morte, obrigado por você existir;Zdravstvuj, moia smert', spasibo za to, chto ty est';
Minha cidade triunfante ainda não acordou do sono.Moj torzhestvennyj gorod eshche ne prosnulsia ot sna.
Enquanto estamos aqui e ainda há tempo para fazer movimentos de amor,Poka my zdes' i est' eshche vremia delat' dvizhen'ia liubvi,
É preciso deixar um caminho limpo até a fonte;Nuzhno ostavit' chistoj tropu k rodniku;
E alguém nos espera na outra margem,I kto-to zhdet nas na tom beregu,
Alguém vai olhar nos meus olhos,Kto-to vzglianet mne priamo v glaza,
Mas eu ouvi a canção, nela dizia:No ia slyshal pesniu, v nej pelos':
"Faça o que deve, e seja o que for", -"Delaj, chto dolzhen, i bud', chto budet", -
Me parece que essa é uma resposta acertada à pergunta;Mne kazhetsia, ehto udachnyj otvet na vopros;
Mas cada um de nós negocia consigo mesmo a sério,No kazhdyj iz nas torguet soboj vser'ez,
Para comprar uma continuação da primavera.Chtoby kupit' sebe prodolzhen'e vesny.
E cada um na alma duvida se está certo,I kazhdyj v dushe somnevaetsia v tom, chto on prav,
E isso - é tema para uma nova guerra.I ehto - tema dlia novoj vojny.

Faz o que deve, - advinha o que pode;Fais se que dois,- adviegne que peut;
É ordem para o cavaleiro.C'est commande au chevalier.