Tikhon'ko Liubit'
Vy stoiali v teatre v uglu za kulisami
A za Vami slovami zvenia
Parikmakher, sufler i aktery s aktrisami
Potikhon'ku rugali menia
Kto-to zlobno shipel: Molodoj da udalen'kij
Vot kto za nos umeet vodit'
I togda Vy skazali: Poslushajte, malen'kij,
Mozhno mne Vas tikhon'ko liubit'?
A potom byl kontsert. Pomniu step' belosnezhnuiu
Na vokzale Vash miagkij poklon
V ehtot vecher Vy byli osobenno nezhnoiu
Kak lampadka u starykh ikon
A potom - goroda, step', dorogi, protalinki
Ia zabyl to chego ne khotel by zabyt'
I ostalas' lish' fraza: Poslushajte, malen'kij,
Mozhno mne Vas tikhon'ko liubit'?
Amor Silencioso
Vocês estavam no teatro, no canto atrás das cortinas
E atrás de vocês, palavras soavam
Cabeleireiro, sussurrador e atores com atrizes
Fui xingado baixinho por eles
Alguém sussurrou maldosamente: Jovem e distante
Olha quem sabe puxar o seu nariz
E então você disse: Escuta, pequeno,
Posso te amar silenciosamente?
E depois teve o show. Lembro da planície branquíssima
Na estação, sua reverência suave
Naquela noite você estava especialmente carinhosa
Como uma lamparina em ícones antigos
E depois - cidades, planície, estradas, passagens
Eu esqueci o que não queria esquecer
E ficou apenas a frase: Escuta, pequeno,
Posso te amar silenciosamente?
Composição: A. Vertinskij