Ukravshij dozhd'

Chuva Roubada

Ukravshij dozhd'

Eu pensava que você não se achava um deus,Ia dumaiu, ty ne schital sebia bogom,
Você só queria subir,Ty prosto khotel naverkh,
Decidido que lá em cima é mais quente que embaixo.Rezonno reshiv, chto tam teplej, chem vnizu.
E eu fico curioso, como você seI mne liubopytno, kak ty sebia
Sente lá agora -Chuvstvuesh' tam teper' -
Agora que todas as tábuas estão nos seus olhos;Teper', kogda vse brevna v tvoem glazu;

Você ria na cara, você atirava pelas costas,Ty smeialsia v litso, ty strelial so spiny,
Você jogava areia nos meus olhos;Ty brosal mne pesok v glaza;
Você criou seu karma para dez vidas à frente.Ty sozdal sebe karmu na desiat' zhiznej vpered.
Você achou que se dois ficassem em silêncio,Ty dumal, chto esli dvoe molchat,
O terceiro teria que ser "a favor",To i tretij dolzhen byt' "za",
Esquecendo de esclarecer o que você calou a boca dele.Zabyv utochnit', chem ty zashil emu rot.

Agora é hora de nos despedirmos, mas eu não vou te estender a mão,Teper' nam pora proshchat'sia, no ia ne podam ruki,
Sinto sua falta, mas seus dedos estão na lama;Mne zhal' tebia, no pal'tsy tvoi v griazi;
E eu não me importo como você vai viverI mne naplevat', kak ty budesh' zhit'
Naquela sua maldita margem,U ubitoj toboj reki,
E o que você sente nessa conexão.I chto ty chuvstvuesh' v ehtoj sviazi.

Você viveu, vendendo a virgensTy zhil, prodavaia devstvennitsam
Seu retrato, um rublo a cada meia hora -Svoj portret, rubl' v polchasa -
Aquele que eu escrevi sobre você ontem à noite;Tot, chto ia napisal s tebia pozavchera;
Você gritava sobre os ventos - mas que pena,Ty krichal o vetrakh - no gore tomu,
Quem armou suas velas:Kto podstavil tebe parusa:
Pois na postura "tranquilo" seus flautistas congelaram;Ved' po stojke "smirno" zastyli tvoi fliugera;

E você é flautista, mas isso não é flauta do céu,I ty flejtist, no ehto ne flejta neba,
Isso nem é flauta da terra;Ehto dazhe ne flejta zemli;
Graças a Deus, você não conseguiu causar danos.Slava bogu, ty ne uspel prichinit' vreda.
Pois eu disse que eles iriam cair -Ved' ia govoril, chto oni upadut -
E eles te enterraram;I oni tebia pogrebli;
Céus sem chuva nunca existiram antes.Nebes bez dozhdia ne byvalo eshche nikogda.

Não espere de mim perdão, não espere de mim julgamento;Ne zhdi ot menia proshchen'ia, ne zhdi ot menia suda;
Você é seu próprio juiz, você mesmo construiu a prisão.Ty sam svoj sud, ty sam postroil tiur'mu.
Mas se algum anjoNo ezheli nekij angel
Entrar aqui por acaso -Sluchajno vojdet siuda -
Eu gostaria de saber o que você vai responder a ele.Ia khotel by znat', chto ty otvetish' emu.