A Mi Madre

Para Minha Mãe

A Mi Madre

Mexicano, você gostou dos seus ninhos quando era pequenoMexicano te ha gustado sus nidos cuando eras chiquito
te trouxeram de Jalisco, estava bem lisote trajeron de Jalisco estaba muy liso
embora às vezes não se noteaunque a veces nose nota
minha mãe se irritando porque eu cheiro a outra coisami madre enojandose porque huelo a otra cosa
sim, você tem os olhos tão vermelhossi que tienes los ojos tan rojos
por andar com esses amigos, esses malditos loucospor andar con tus amigos esos pinches locos
perambulando pelas ruas onde quase não há covardesrayando por las calles donde casi no hay cobardes
graças à minha mãe por me trazer aquigracias a mi madre por traerme aqui
aqui sou feliz, mesmo que não seja legal, escolhi esta é aaqui soy feliz aunque no sea legal escogi esta es la
cidade mais bonita do marciudad más bonita del mar
aqui tive meus filhos, aqui vou ficaraqui tuve mis hijos aqui me voy a quedar
não vou pra Guadalajara, lá fica muito ruimno voy a Guadalajara asi se pone muy mal
abra sua mente se você pode beijarabre tu mente si tu puedes besar
minha mãe me ensinou a sempre lutarmi madre me enseño a siempre luchar

Isso é pra minha mãe, dedico pra vocêEsto es pa mi madre, la dedico pa ti
se não fosse por você, eu não estaria aquisi no fuera por ti no estuviera yo aqui
Isso é pra minha mãe, dedico pra vocêEsto es pa mi madre, la dedico pa ti
se não fosse por você, eu não estaria aquisi no fuera por ti no estuviera yo aqui
Isso é pra minha mãe, dedico pra vocêEsto es pa mi madre, la dedico pa ti
se não fosse por você, eu não estaria aquisi no fuera por ti no estuviera yo aqui

Mãezinha, mãe linda, hoje venho te lembrarMadrecita madre linda hoy le vengo a recordar
que seu filho sempre, sempre vai te amarque su hijo siempre siempre la va a amar
Mãezinha, mãe linda, hoje venho te agradecerMadrecita madre linda hoy le vengo a agredecer
pela vida que me deu e lutou pelo meu bempor la vida que me ha dado y luchado por mi bien
me lembro quando éramos pobresme acuerdo cuando eramos pobres
mas muito felizes comendo feijão no bairropero muy felices comiendo frijoles en el barrio
mais humilde de Lopez, Califórniamas humilde de Lopez California
de onde você me criou sem um pai ao meu ladodonde usted me ha criado sin un padre a mi lado
mas tenha cuidado porque são mais cães que ospero tenga cuidado porque son mas perros que los
cães, os tijuaneros me chamam de mero mero comperros por lo tijuaneros me dicen el mero mero con
um toque no ar desde que tinha 13 anos, andandoun toque en el aire desde que tenia 13 años andando
pelas ruaspor las calles
sendo um andarilho fazendo dinheirode callejeros haciendo el dinero
rappeando pelas bandas, que um novo somrapeando por las bandas que un nuevo sonido
para todos os seus ouvidos, mas muito agradecidopara todos sus oidos pero muy agradecido
a minha mãezinha linda e a Deus, e a Deusa mi madrecita linda y a Dios mio y a Dios mio

Mãe, esta canção é pra vocêMadre esta cancion es para ti
nunca te disse o quanto eu te amonunca te he dicho cuanto yo te quiero a ti
se não fosse por você, eu não estaria aquisi no fuera por ti yo no estuviera aqui
você sabe que te amo, gosto de te ver feliztu sabes que te amo me gusta verte feliz
um desajustado que gosta de sairun desvaloso que le gusta salir
mas me perdoe por tudo que te faz sofrerpero perdoneme por todo que te hago sufrir
se você for embora, eu vou derretersi tu te vas de aqui me voy a derretir
você é a única mulher que me faz sentireres la unica mujer que me haces sentir
não preciso medir, te amo até o fimno tengo que medir te amo hasta el fin
cansada ou não, sempre cozinha com carinhocansada o no siempre cocinas en refija
eu daria minha vida por você, minha vida por vocêyo daria mi vida por ti, mi vida por ti

Isso é pra minha mãe, dedico pra vocêEsto es pa mi madre, la dedico pa ti
se não fosse por você, eu não estaria aquisi no fuera por ti no estuviera yo aqui
Isso é pra minha mãe, dedico pra vocêEsto es pa mi madre, la dedico pa ti
se não fosse por você, eu não estaria aquisi no fuera por ti no estuviera yo aqui
Isso é pra minha mãe, dedico pra vocêEsto es pa mi madre, la dedico pa ti
se não fosse por você, eu não estaria aquisi no fuera por ti no estuviera yo aqui
Isso é pra minha mãe, dedico pra vocêEsto es pa mi madre, la dedico pa ti
se não fosse por você, eu não estaria aquisi no fuera por ti no estuviera yo aqui