Soledad

Solidão

Soledad

Às vezes eu quero ficar sozinhoA veces quiero estar solo
Pra ninguém me encher o sacoQue no me chingue la gente
Sou humano e tenho problemas na cabeçaSoy humano y traigo pedos en la mente
Qualquer coisa, pessoa ou razãoCualquier cosa, persona o razón
Pode me fazer pensar que tô sendo um babacaMe puede hacer pensar que por que ando de cabron

A maioria das pessoas não me entendeLa mayoría de personas no me entienden
Só que quando explico, não compreendemNo más que les explico no me comprenden
Cada um no seu canto e eu no meuCada quien por su lado y yo en el mió
Tô nem aí se você acha que sou frioMe vale madre si piensas que soy frió

Ninguém nesse mundo é perfeito,Nadie en este mundo es perfecto,
E eu sou exemplo disso, falo bem honestoY soy ejemplo y lo digo bien honesto
Todas as pessoas que eu magoeiTodas las personas que he hecho mal
Me arrependo e não quero lembrarMe arrepiento y no me quiero recordar
Mas quem pode me mudar como sou?Pero quien puede cambiarme como soy
Só me deixam confuso e lá vou euNo mas me sacan de onda y hay les voy
E por isso mesmo eu gosto de andar sozinhoY por eso mismo me gusta andar solo
Depois eu canto isso pra mim mesmo...Luego me canto yo solo esto…

OLÁ SOLIDÃOHOLA SOLEDAD
NÃO ME SURPREENDE SUA PRESENÇANO ME EXTRAÑA TU PRESENCIA
QUASE SEMPRE VOCÊ ESTÁ COMIGOCASI SIEMPRE ESTAS CONMIGO
TE SAÚDA UM VELHO AMIGOTE SALUDA UN VIEJO AMIGO
QUE TE ENCONTRE UM A MAISQUE TE ENCUENTRE UNO MAS

De uma hora pra outra, acontecem tantas coisasDe un momento a otro, Suceden tantas cosas
Algumas boas e outras nem tantoUnas buenas y unas menos cariñosas
Muito profundo dentro de mimMuy profundo dentro de mí ser
Caminho sozinho com um amanhecer tristeCamino solo con un triste amanecer
Mas, seria bom me perder pra semprePero, bueno fuera perderme para siempre
E nunca mais dar a cara entre a galeraY nunca mas dar la cara entre la gente
Mas que covarde eu seria, se eu fizesse issoPero que cobarde fuera, si eso yo lo hiciera
Sei que essas coisas não são pra qualquer umSe que estas cosas no la aguanta cualquiera

Às vezes bêbado, acho que me perco entre os drinksA veces briago, creo me pierdo entre los tragos
Como se não estivesse nem aí, jogando dadosComo si me valiera todo, rodando dados
Mais tranquilo, parceiro, me aguenta um poucoMás tranquilo, compa aguántame tantito
Tenho o que preciso, mas quero mais um poucoTengo lo que debo, pero quiero otro poquito
Às vezes sonho, com meus amigos e mulheresA veces sueño, con mis compás y mujeres
Às vezes sonho que abandono minhas obrigaçõesA veces sueño que abandono mis deberes
Às vezes simplesmente sonho que me amaldiçoamA veces simplemente sueño, que me maldicen
E às vezes sonho que o mundo me contradizY a veces sueño que el mundo me contradice

OLÁ SOLIDÃOHOLA SOLEDAD
NÃO ME SURPREENDE SUA PRESENÇANO ME EXTRAÑA TU PRESENCIA
QUASE SEMPRE VOCÊ ESTÁ COMIGOCASI SIEMPRE ESTAS CONMIGO
TE SAÚDA UM VELHO AMIGOTE SALUDA UN VIEJO AMIGO
QUE TE ENCONTRE UM A MAISQUE TE ENCUENTRE UNO MAS

Aqui no meu mundo, comparo com minha sombraAquí en mi mundo, comparo con mi sombra
Esse parceiro sempre me acompanha sem estresseEse compa siempre me acompaña sin bronca
Às vezes juntos compartilhamos aventurasA veces juntos compartimos aventuras
Dois velhos amigos de confiança, sem dúvidaDos viejo amigos de confianza sin duda
Mas à frente as coisas sempre mudamPero adelante las cosas siempre cambian
Também me lembro da jurada, já me traíamTambién me acuerdo con la jura, ya me traiban
E agora de novo, bem-vinda solidãoY ahora de nuevo, bienvenida soledad
Só você que conhece meu sentido de verdadeSolo tu que conoces mi sentido de verdad

Como eu queria, que me entendessem um poucoComo quisiera, que me comprendan un poco
E não me julgassem de louco, na moralY no me juzguen de loco, la neta
Se você se aproxima e eu não te notoSi te me acercas y no te pelo
E te trato como gelo, olhaY te trato como hielo, guacha
Preciso que me deixem sozinho um momentoOcupo que me dejen solitario un momento
Enquanto eu me contemploMientras yo me contemplo
Deixa eu, com minha mente, compartilharDéjame, con mi mente compartir
Eu sozinho e me ponho a dizer isso...Yo solo y me ponga a decir esto…

OLÁ SOLIDÃOHOLA SOLEDAD
NÃO ME SURPREENDE SUA PRESENÇANO ME EXTRAÑA TU PRESENCIA
QUASE SEMPRE VOCÊ ESTÁ COMIGOCASI SIEMPRE ESTAS CONMIGO
TE SAÚDA UM VELHO AMIGOTE SALUDA UN VIEJO AMIGO
QUE TE ENCONTRE UM A MAISQUE TE ENCUENTRE UNO MAS