Tradução gerada automaticamente
Amigo
Akwid
Irmão
Amigo
E aí, irmão, dirige pra mim, eu já não consigoHey carnal maneja tu yo ya no puedo
Agora sim, fiquei bem chapadoAhora si que me puse bien pedo
E ao mesmo tempo, aproveito praY a la misma ves deja aprovecho para
Te agradecer por tudo que você fez.Darte las gracias por todo lo que has hecho.
Do que você tá falando, cara, você tá bêbado.De que estas hablando wey estas borracho.
Não me interrompe, mano, tô falando com vocêNo me interrumpas wey te estoy hablando
De homem pra homem, você sempre foi muito gente boa comigoA lo macho siempre has sido a toda madre conmigo
E eu arrebento a cara de quem se meter com vocêY le parto su madre al que se meta contigo
Embora às vezes a gente brigue, nunca vou te colocar em cimaAunque en veces alegamos nunca te pondré encima
Minhas mãos, irmão, éramos par desde pequenosMis manos carnales éramos par desde chimuelos
Lembra, cara, quando dormíamos no chão?Te acuerdas wey cuando dormíamos en el suelo
Passamos por tanta coisa juntos e você é oHemos pasado tanto juntos y eres el
Único com quem conto meus problemas e desde o diaÚnico al que le cuento mis asuntos y desde el día
Em que nascemos, nada mudou, até asEn que nacimos nada a cambiado hasta las
Meninas a gente compartilha, você me ajudou desde molequeViejas compartimos, me has ayudado desde morro
No dia em que você me achou, não esqueçoEl día que me hallaste jale no lo borro
E tem algo que não sai da minha cabeça, que eu te devoY hay algo que no me pasa tanto que te debo
E nunca te dei um abraço. (Então aguenta, irmãoY nunca te di un abrazo. (Pues aguanta carnal
Tô dirigindo)Voy manejando)
Pois é agora que tô lembrandoPues es ahorita cuando me estoy acordando
Quero que saiba que você é tudo e meuQuiero que sepas que eres todo y mis
Respeito você merece, acima de tudo,Respetos los mereces sobre todo,
Eu sei que tô bebendo, mas, bom, e são, nãoYo se que ando tomado pero bueno y sano no
Teria me animado pra te dizer tudo issoMe hubiera animado para decirte todo esto
Você sabe que pra amizade eu não sou de me segurarYa sabes que pa’ la afición yo no estoy impuesto
E aí vou te deixar com isso, já faz tempoY hay te voy a dejar con eso, ya hace mucho tiempo
Que carregava esse peso e a família não se esqueceQue cargaba este peso y la familia no se olvida
Você será meu irmão até o fim da nossa vidaSerás mi hermano hasta el fin de nuestra vida
Escuta o que eu sinto, tenho remorsoEscucha lo que siento, tengo remordimiento
E uma dor que trago dentro, sinto como seY una pena que traigo adentro siento como si
Fosse o último momento e te agradeço comFuera el ultimo momento y te agradezco con
Todo meu sentimento, quero que saibaTodo mi sentimiento quiero que sepas
Pois às vezes me arrependo de não saberPues que en veces me arrepiento de no saber
Demonstrar como me sinto, com essa bebida eu tenho coragemDemostrar como me siento con esta copa tengo valor
E te digo que somos um e te levarei sempreY te comento que somos uno y te llevare siempre
Dentro de mim,Por dentro,
Quero te dizer algo (e aí)Quiero decirte algo (que onda)
Sou grato e agradeço por você serEstoy agradecido y doy gracias que eres
Meu irmão, me sinto como um campeãoMi hermano me siento como un campeón
Ao seu lado, apesar das loucuras que aconteceramA tu lado a pesar de las loqueras que han pasado
Eu já me embriaguei, mas não igual hojeMe eh emborrachado pero no igual que hoy
Você, irmão, sabe quem eu sou, depois dessa noiteTu carnal sabes quien soy después de esta noche
Aconteça o que acontecer, isso que te digo vem do coraçãoPase lo que pase esto que te digo me nace
Preciso ser sincero, te dizer primeiro, você é meuTengo que ser sincero decírtelo primero eres mi
Sangue e também te quero, tô disponívelSangre y también te quiero estoy disponible
Pra o que você quiser, passamos no vermelho em algumasPa’ lo que gustes nos pasamos en rojo un par de
Luzes, suas brigas são as minhas e o que eu tenhoLuces, tus broncas son las mías y lo que tengo
É tudo seu, porque a verdade é que você é meu orgulhoEs todo tuyo pues la neta tu eres mi orgullo
Daqui pra frente, quero que saiba, qualquerDe aquí en adelante quiero que sepas cualquier
Ajuda que precisar, eu faço de olhos fechados, tem confiança, poisParo que quieras te lo hago a ciegas, hay la confianza pues
Te digo, na minha vida, você é meu melhor amigoTe lo digo en mi vida tu eres mi mejor amigo
Não há nada nem ninguém que nos separe, paraleloNo hay nada ni nadie que nos deshaga paralelo
Compartilhamos nosso drama, quem se importar, quemCompartimos nuestro drama fije quien se fije quien
Reclamar, nunca te troco por luxoSe queje nunca te cambio por el lujo
E dinheiro, essa é a verdade, irmão, você é fodaY el billete esta es la neta carnal usted es cabron
E digo isso com todo meu coraçãoY se lo digo con todo mi corazón
Escuta o que eu sintoEscucha lo que siento
Tenho remorso e uma dor que trago dentroTengo remordimiento y una pena que traigo adentro
Sinto como se fosse o último momento e teSiento como si fuera el ultimo momento y te
Agradeço com todo meu sentimento, quero queAgradezco con todo mi sentimiento quiero que
Saiba, pois às vezes me arrependo de nãoSepas pues que en veces me arrepiento de no
Saber demonstrar como me sintoSaber demostrar como me siento
Com essa bebida eu tenho coragem e te comentoCon esta copa tengo valor y te comento
Que somos um e te levarei sempre porQue somos uno y te llevare siempre por
Dentro (e aí, tranquilo).Dentro (he aguas).



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Akwid e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: